所有观看的人都是为止一愣!
哈撒给?什么叫哈撒给?
【不是?怎么还整出家乡话呢?】
【就是!刚才的台词那么有意境?怎么突然又整这大佐风了?】
【我收回我的赞赏,还是没跳出原有的包袱!】
【或许是觉得不能偏离太多,所以还是保持了一些原有的元素?】
【靠!别这个搞呀!之前的台词已经完美了!现在非要弄个哈撒给?这有什么用?】
【请问,文中的哈撒给起到了什么作用?】
【表达了参赛者的思想之情!】
【严查秦川祖三代,我没开玩笑。】
台下的邱蝉立刻紧张起来。
她其实也不明白,秦川的创作过程其实已经算是一片大好了!
但为什么突然要加这么一句无厘头的话呢?
“修改一下吧!不然就功亏一篑了!”
听着现场的嘘声,邱蝉默默的祈祷着。
但秦川注定是听不到她的祈祷了。
因为他不仅没有删掉哈撒给,还在下面又加了一行字。
“嗦累~压刻痛~”
这种音译的台词看去极其滑稽。
严查秦川组三代的呼声越来越高了。
其实秦川此时也很纠结。
他很清楚这个平行世界的家国情怀非常严重。
所有他曾考虑过删掉这两句有些抽象的台词。
但是仔细考虑过,他还是准备写出来。
一是这才是快乐风男真正的灵魂台词。
二是···
他觉得这台词的主要挥舞台是配音环节。
纸看着很抽象,但一旦喊出来···
他相信观众的印象会有改观的。
但可惜评委并不知道他的想法。
之前一直很看好他的邱枫此刻已经是眉头紧锁。
“自掘坟墓!浪费自己的才华!”
邱枫的评价很简单,但也很严厉。
一切亚索的忠实玩家一听邱枫的评价立刻心头一凉。
这位话了,那就证明真的不行了!
“看来还是没能跳出刻板印象呀!”
“哈撒给?呵呵~败笔!”
唐善终于开心的笑了。
还好还好!这小子终于犯错了,不然他怎么跟赞助商交代?
“战老,还看呀?”
唐善说到一半,现老爷子虽然眉头紧锁,但还是仔细的注视这秦川。
“虽然我不能理解!”