“各位情况,只要加上了这些符号,句读就完全不一样,意思也不一样。”
“这……”
他继续说道:“你们想想看,世上的儒家子弟千千万,每个人虽然读的都是同一本论语,但是如何理解,可就各有各的看法了。毕竟一千个人,就有一千个孔子嘛。”
孔颖达忽然睁大了眼睛,他激动地说道:“刘师,所以你要表达的,就是这些符号的作用吗?”
“没错!”
刘温珏说道:“我觉得,各种典籍该进行重新梳理了,引入这些标点符号,让所有人的论语都统一起来,让论语再也不会因为人的不同而产生歧义。
爹,三位,这可是名垂青史的大功劳啊!”
三位大儒那是肉眼可见的激动了起来,李纲顿时躬身道:“陛下,我等必当全力以赴。”
“好!那就请三位先将几部儒学经典重新排版梳理,务必做到没有任何疏漏。”
“喏!”
颜师古说道:“事不宜迟,臣请现在出宫,召集其他儒学大家一起,尽快将论语先做出来。”
皇帝和刘温珏将三位送出秦王宫,刘温珏松了一口气:“呼,总算是搞定了这三个倔老头。”
皇帝问道:“这些,都是上面学来的?”
“那不废话吗?”
“那有没有,关于纸张的技术?”
“有肯定是有的,而且还有快印刷的技术。”
皇帝按住刘温珏的双肩:“皇儿,快快说来。”
“哼,用我的时候叫皇儿,不用的时候叫我逆子。”