笔趣阁

第53章（第6页）

比喻文章的布局和展不加雕琢，就像云的运行，水的流动，非常自然。

玥：《管鲍之交》文言文翻译

珂：好

玥：管仲夷吾者，颍上人也。

珂：管仲管夷吾，是颍上人。

玥：少时常与鲍叔牙游

珂：“游”

是交往的意思

珂：年轻的时候经常和鲍叔牙交往

玥：鲍叔知其贤

珂：鲍叔牙知道他有贤能

玥：管仲贫困

珂：管仲家里穷

玥：常欺鲍叔

珂：“欺”

占便宜的意思

珂：经常占鲍叔牙的便宜

玥：鲍叔终善遇之

珂：“遇”

是对待的意思

珂：鲍叔牙始终很好的对待他

玥：不以为言

珂：“言”

这里是怨言的意思

珂：没有因为这些事就有怨言

玥：已而鲍叔事齐公子小白

珂：“已而”

是不久的意思，“事”

是侍奉，“小白”

是齐桓公的名字

珂：不久鲍叔牙侍奉齐国公子小白

玥：管仲事公子纠

珂：管仲侍奉齐国公子纠

玥：及小白立为桓公

珂：“及”

等到

珂：等到小白即位被立为齐桓公

玥：公子纠死

珂：公子纠被杀死

玥：管仲囚焉

珂：管仲被囚禁起来

玥：鲍叔遂进管仲

珂：“遂”

就，“进”

荐进，推举的意思

珂：鲍叔牙就向齐桓公推荐管仲

玥：管仲既用

珂：管仲就被任用

玥：任政于齐

珂：在齐国执政