珂:老妇人看他没吃饱,又杀了一头小猪让他吃。
玥:食半余半,乃还之。
珂:刘道真吃了一半,剩下一半,把剩下的一半还给了老妇人。
玥:后为吏部郎,妪儿为小令史,道真用之。
珂:后来刘道真做了吏部的官员,老妇人的儿子是个小令史,刘道真就越级任用他。
玥:不知所由,问母,母告之。
珂:这个人不知道什么原因,回家问母亲,母亲告诉了原因。
玥:于是赍牛酒诣道真,道真曰:“去!去!无可复用相报。”
珂:“赍”
读ji,携带的意思
珂:于是这个人带着牛肉和好酒去拜谢刘道真,刘道真说:“走吧!走吧!我没有什么可以回报你的了”
玥:你觉得刘道真是个什么样的人?
珂:刘道真是一个知恩图报、识人识心、性情率直的人。
玥:下边又是一个很有意思的小短文
珂:说吧
玥:东郭之儿,生而未尝逢马,意其四足而甚大者皆牛也。
珂:“东郭”
这里是地名而不是人名
珂:东郭这地方有一个小孩,从生下来就没见过马,心想有四条腿又高大的动物都是牛。
玥:他日,适市而逢马焉
珂:一天,他去市场遇到一匹马
玥:惊而呼曰:“是牛,何以是班班也?”
珂:惊呼道:“这牛,怎么这么强壮啊?”
玥:其闻者笑之。
珂:听到的人都笑他
玥:语诸市人,而市人笑之。
珂:告诉市场上的人,市场上的人都笑他。
玥:东郭之儿自失焉,归而语诸长者,则马也。
珂:自失:自觉有过失
珂:东郭的那小孩自觉有过失,回家后问年长的人,才知道原来是马。
玥:以是不语者三日。
珂:因为这件事他三天没说话
玥:东郭之先生,闻而过之曰:“孺子亦有所失乎?”
珂:那小孩的先生听说了责备他说:“小孩也有难为情的事吗?”
玥:曰:“非也。吾常以马为牛,既知其为马矣,吾惭而未言,将无以见市人也!”
珂:小孩说:“不是,我一直以为马就是牛,现在知道那是马了,我惭愧的无话可说,我以后没脸见市场上的人了。”
玥:先生曰
珂:先生说
玥:噫!马信为马矣,孺子以为牛,孺子之过也。
珂:唉!马就是马,小孩以为是牛,这是小孩的过失。
玥:市人乃能笑孺子者,是以马云也。