&1dquo;我们有许多展现出极高地域精确度的雕鸮,”店员说道,指引哈利走到一群猫头鹰跟前。这个商店一点儿没变,哈利想,半心半意地听着店员推销,亘古不变的阳光透过同样的狭窄窗户照亮店内陈设,虽然夏末此时的艳阳比九月的微弱光线要明亮许多。一盒盒货物在店内陈杂,猫头鹰在他们头顶上方栖息处抖动着羽毛。
他可以向店员询问,但是能得到其他细节的可能性很小。毕竟已经三年了,而德拉科&mdot;马尔福只是另一个普通顾客而已。
&1dquo;我们的猫头鹰可以自行送达,”店员说着,注意到哈利盯着一个金色眼睛的雕鸮。&1dquo;你可以等会儿来取,或者写下你的地址,猫头鹰会自己飞过去。”
哈利突然张口。店员略带讶异地看着他。
&1dquo;我确实需要一只猫头鹰,”哈利说道,试图不让店员感到买卖已经吹了,&1dquo;但是同时我还在调查一件旧案子。”他出示了傲罗的徽章,庆幸上面印着自己的编号而不是名字。&1dquo;德拉科&mdot;马尔福。”
店员面无表情地盯了他一会儿。然后——&1dquo;哦,他啊。你看,我已经上交了那段记忆,而且恐怕我现在几乎已经把那件事忘光了。”
&1dquo;我只需要问一个很简短的问题,仅此而已,”哈利说道。&1dquo;关于他当时买的猫头鹰。在那之后它返回商店了吗?”
&1dquo;我不记得了。”
&1dquo;你没有记录吗?”
&1dquo;恐怕我们每十二个月都会销毁过去的销售记录。”店员给了哈利一个异样的目光,哈利意识到他的头正在慢慢变回黑色;他摸索出装着复方汤剂的扁壶喝了一口。店员怀疑地看了那扁壶一眼。&1dquo;你在工作时喝酒?”他质问道。&1dquo;你叫什么名字?你知道我是可以举报你的。”
&1dquo;这是给我治疗痘的药剂,”哈利反驳道,店员一听连忙躲开了。
最后,哈利还是买了一盒猫头鹰食,在柜台上留下一把纳特后走出店门。银铃在他身后又一次轻柔响起。他停顿了一会儿,想尝试去追寻马尔福的行迹,但是除了向左走以外,他完全不知道马尔福往哪里去了。
于是他转身回家了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
对于其他人来说,回家不费吹灰之力。
简单如同呼吸,迈步,或像是在夜空下仰望星河。回家就像是一场不断重复记忆而印刻于心的旅途。在这里要转个弯,那边有个街角,往前十步走到前门——他们就这样到家了。
对于哈利,回家则像是一场使人身心俱疲的跋涉,并且他清醒而苦涩地明白自己即将回到的家是什么样的。一套位于威斯敏斯特的两居室,装潢清减透亮,面朝伦敦西南方向的天际线。虽然买这套公寓花了不少钱,地理位置却非常理想。对于经常要去英国各处参加魁地奇球赛的金妮来说,这是一个完美的大本营。并且,正如她第一次预约看房时所说的,这里对于哈利而言也是个完美的所在,非常靠近魔法部。
他幻影移形到家门口,挥杖解开门锁。房间内灯亮着,巫师无线电台的播放声传来。有那么一瞬间,哈利心中升起一点希望;有太多个夜晚,迎接他的只是一间漆黑空荡的公寓,无声告诉他金妮的训练又延时了。
&1dquo;哈利!”金妮在卧室内唤道。&1dquo;你终于到家了!通常我才是最晚回来的那个。”
他走进卧室放下塞满文件的公文包。看着眼前景象,心又慢慢沉了下去。金妮正在房间内四处忙乱,红颤动飞扬形成一片炫目色彩。金妮转过身对他露齿而笑,脸颊上雀斑像是拳起的沙粒。
&1dquo;猜猜生了什么?”
他不需要猜。根据她塞进行李里的各种魁地奇装备,以及床头柜上放着的一小个洗衣袋判断,她们球队赢得了本季度第一场比赛。
&1dquo;恭喜,金妮,”他说道。&1dquo;抱歉我没能去看你比赛。”
&1dquo;只是预赛罢了,”她轻松地说。&1dquo;我们这周六要对战马盖特流浪者。”
&1dquo;那不太远,”哈利说,注视着她的行李。金妮停下手上整理的护胫,抬头抱歉地看着哈利。
&1dquo;我还是得今晚出,这样我们明天就有一整天可以在马盖特的赛场训练。”她捡起练习用的鬼飞球塞进包里。&1dquo;哦对了,你的案子怎么样?”
&1dquo;不错。刚把芬威克的案子结了。”
&1dquo;是吗?太棒了。”金妮抓起她的行李袋。&1dquo;我在桌上留了球赛的票,如果你有时间去看的话。爱你。”说完她就伸手去拿摆床上的门钥匙——一个空空的杰米道奇包——眨眼功夫金妮就在旋转中消失了。
哈利在床边坐下,侧耳听着寂静。它的回声似乎被白色墙壁,看不到头的光洁地板,以及他们从来没有做过饭的厨房无限放大了。
他慢慢向后倒去,直到完全仰卧在床上,抬眼凝视着天花板。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那个晚上,哈利做梦了。
梦中他又回到了记忆里。周围不时传来羽毛窸窣声和鹰爪叩击在木头上出的声响,德拉科&mdot;马尔福走进店来。