&1dquo;不过你已经加冠,戴上了机器帽子呀!”
他摸了摸他那头浓密的红头。&1dquo;不错,我是戴上了机器帽子。然而不是三脚机器人给我戴的。而是由人给我戴上的——是由自由人给我戴的。”
&1dquo;什么!”我惊讶得叫了起来。&1dquo;我不理解。”
&1dquo;你怎么会理解呢?不过,你听着,我来告诉你吧!你可知道那些三脚机器人是什么东西吗?”我摇了摇头,而他继续说了下去:&1dquo;我自己也不能肯定那是些什么。关于三脚机器人,有两种传说。一种认为它们是一些机器。是种蠢笨的机器,是人给了它们思想。后来,它们同制造它们的人闹翻了。由于它们拥有如此巨大的力量,结果它们打赢了。因此人类就变成了它们的奴仆。”
&1dquo;是在古老的年代生的吗?”我不由地问道。&1dquo;就是在有巨大船只和大城市的那个时代吗?”
&1dquo;是的。不过我不相信那些传说的故事。人类是不可能把思想灌输给机器的。另一种传说的故事,认为那些三脚机器人来自另一个世界。”
&1dquo;另一种世界?”我又在这种稀奇古怪的想法当中迷惑起来了。
&1dquo;在学校里,有关星球天体,他们并没有教给你什么东西,他们教给你了吗?所以说,这种传说的故事倒或许是真的。他们不希望你知道,那些星球是许多太阳一样的天体,就如同我们的太阳一样。有些星球可能有一个围绕着它的一种世界,就象我们的世界一样。”
我拼命想要弄懂。&1dquo;难道真是这样吗?”
&1dquo;完全是真的。而且,说不定那些三脚机器人仅仅不过是一些机器,有些人或什么生物就呆在里面,操纵着它们。我们从来也没看到一个三脚机器人的内部究竟是个什么样子,所以,我们什么也不知道。”
&1dquo;那么,那些机器帽子是怎么回事呢?”我问着。
&1dquo;那些三脚机器人就通过那些机器帽子来控制人类的思想。装上了机器帽子的人就无法自由地思考了。”
我开始有点明白啦!&1dquo;那么流浪人又是怎么会产生的呢?”
&1dquo;我们还不知道。也许是有些人的思想脆弱,加了冠,戴上机器帽子,就破坏了他们的平衡。或者,说不定是他们太强壮了。所以他们反抗机器帽子对他们的控制力,直到机器把他们毁了为止。”
我思索着这个问题,这太可怕了。有一种你所无法逃避的声音就在你的脑海当中!如今,我感到很愤怒。每一个人——甚至是我的父亲和母亲,以至杰克——全都在这种残酷力量的控制之下。
&1dquo;你谈到了有关自由人的一些情况,”我说。&1dquo;这么说,三脚机器人并没有控制全世界啰!”
&1dquo;差不多已经控制了全世界。没有一块6地上没有它们。听我说,威尔。当,三脚机器人最初来到的时候,它们干出了很可怕的事。许多大城市完全被摧毁了。千百万人被杀掉。还有千百万人由于搞不到吃的,也死掉了。”
千百万人!我的思想里容纳不下这么大的数字。我们村子比别的大多数村子都大,可是我们村子只有大约四百人。
奥齐曼迪亚斯继续说道:&1dquo;那些活下来的人都被戴上了机器帽子。他们不得不为三脚机器人干活。甚至他们不得不去打击那些拒绝戴上机器帽子的人类同胞。不过,至少有一处地方,有一小部分人逃掉了。从这儿往南,在很远很远的地方,在大海对面,那儿有许多高山峻岭。那些山是这样高,以致终年积雪。三脚机器人都呆在地势低的地方。看上去它们不大喜欢重叠的群山。因此自由人可以安全地在那儿生活下去。”
&1dquo;你就是从那儿来的吗?但是,你怎么会戴着机器帽子呢?”我问道。
&1dquo;那是从一个死人身上弄来的。它戴到我头上刚好合适,而且看上去就象一顶真的机器帽子一样。但是,它并不向我布命令。”
&1dquo;这么说,你就能够象一个流浪汉那样到处漫游啰,”我说,&1dquo;每一个人都会接待你。不过,这是为了什么?你们想要干什么呢?”
&1dquo;我必须观察被戴上机器帽子的人干些什么。我必须把有关他们的一切告诉我们自己人。不过,有些事是更为重要的。威尔,你知道,我是为你才来的!”
第六章充满危险的旅程
他是为我而来的?我不能相信这一点。
&1dquo;我是为你而来的,”奥齐曼迪亚斯又重复说了一遍,&1dquo;也是为了其他那些象你一样的孩子而来的。是为了还没有戴上机器帽子的孩子们,为了那些已经长大到足以提出疑问,并且想要寻求答案的孩子们,也为了有足够勇气、敢于作长途危险跋涉的那些孩子们,我才到这儿来。”
&1dquo;到南方去吗?”
&1dquo;是到南方,威尔。到伟大的白色群山里去,在那儿,生活是艰苦的,然而却是自由的。怎么样?你愿意作那种旅行吗?”
&1dquo;你愿意带我到那儿去吗?”我问道。
&1dquo;不行。我还没准备回去呢。何况孩子们是不能跟流浪人一起旅行的。那会变得非常危险。不过,我可以帮助你找到去那儿的路。”他从自己的口袋里掏出一些东西来,把它指给我看。&1dquo;你认识不认识这是什么?”