&1dquo;对,”法官叹口气,&1dquo;你很难料准陪审团。”
&1dquo;但愿还有什么我们能做的,”荷米欧妮无助地说。
约翰·F.把自己再缩进身上那件宽松的吸烟服里一点。
&1dquo;噢,你们这些人!”洛拉·莱特叫,&1dquo;悲无忧地的!我烦透了光坐在这儿扭
续双手——”
洛拉厌恶地把香烟扔进壁炉中。
&1dquo;我也是,”帕特丽夏咬牙切齿地说:&1dquo;烦死了。”
&1dquo;帕特丽夏亲爱的,”荷米欧妮说,&1dquo;我相信你不参加这个讨论比较好。”
&1dquo;当然啦,”洛拉面露痛苦的表情说,&1dquo;她是你的宝贝嘛。在你眼里,帕特丽
夏永远是个两腿长长的小捣蛋,不好好喝牛奶,老爱去爬埃米琳·杜普雷家的樱桃
树!”
帕特丽夏耸耸肩。埃勒里·奎因先生用怀疑的眼光打量她。星期四以来,帕特
丽夏·莱特小姐的行动一直很古怪,太安静了。对一个健康外向的女孩来说,这种
表现是过度多思多虑了,好像她正在那迷人的脑袋锅中闷煮着什么。他本有意对她
说些什么,末了却只为自己点燃一根香烟。他联想到&1dquo;49年淘金热——在泥水中用
破海盘开始陶洗&he11ip;&he11ip;谁知道哪里可以找到&1dquo;事实”?
&1dquo;埃勒里,你有什么想法?”诺拉恳求道。
&1dquo;埃勒里一直在思索这个案子,希望找到缺口。”帕特丽夏对马丁法官解释。
&1dquo;但不是法律上的,”埃勒里看法官眉头开始皱起来,赶忙解释。&1dquo;只不过我
长久以来一直在小说中处理犯罪事实,所以我&he11ip;&he11ip;哦&he11ip;&he11ip;这方面在实际生活中也有
几分巧合。”
&1dquo;假如你能成功地处理这些材料,”老律师低吼道,&1dquo;那我就要称你为魔术师
了。”
&1dquo;真的没有什么事实吗?”诺拉叫。
&1dquo;诺拉,让我们面对这个现实,”埃勒里冷酷地说,&1dquo;依目前情况看,吉姆是
没有希望的,你最好有个心理准备&he11ip;&he11ip;我仔细研究过这个案子,把每一小粒证据都
放在筛子里变换着看,衡量过每个已知事实,每个事件都再三检查十几遍,可是一
个突破口也找不到。从来没有一个案子如此单向地不利于被告。卡特·布雷德福和
达金局长共同建造了一座巨塔,现在得碰到奇迹才可能推翻它。”
&1dquo;而我,”埃力法官讽刺地说,&1dquo;却不是大力士歌利亚。”