“你以为雅典人是拴着链子的狗吗?”
十将军之一的卡布里亚不以为然,“我不会去布这样的命令,除非我想让全雅典的市民唾弃我的名字!”
“我们随时都应该谨慎行事。”
再次当选十将军的莫隆春风满面,声音中却含着不容置疑的权威,“护卫在沿途巡逻是必要的,这一点利奥斯特纳可以保证。”
“最重要的难道不是选定进入神庙的人选吗?明天庆典就要开始了,你们竟然还没有决定哪家的女儿担任提篮者?”
卡布里亚吼道,“这才是真正的岔子!”
“本来,卡利亚斯的妹妹已经被选为今年的提篮者,她出身于最高贵的家族,是最佳的人选。”
季费索多罗叹气道,“但是前天卡利亚斯来告诉我,他的妹妹突然得了重病,甚至无法站起来,更无法完成祭祀的过程。”
“现在,我们的人选有安提丰(antiphon)家的小女儿,和希佩里德(hypereides)的妹妹。”
他接着说道,“但是这两家都是显赫世家,议事会还没有决定选择谁。”
“安提丰?”
莫隆突然插话道,“你说的是哪个?”
“克里托区的公民,菲力兰博斯的儿子安提丰。”
执政官回答道,“你对此有什么意见?”
“哈!这个名字实在太常见了。我想你应该说,那位着名哲学家的同母异父弟弟,这样每个人都知道你说的是谁。”
莫隆高声说道,“这个家族确实是声名显赫,人才辈出啊。”
“从家世方面确实如此,但这位父亲实在是不务正业。”
季费索多罗顺着他的话说道,“一些执政官认为,安提丰对城邦政治毫无贡献,城邦不应该给他这份殊荣。”
“哈哈,如果安提丰把他花在马上的心思多花费些在人身上,说不定他们就满意了。”
卡布里亚不屑地说,“一个好的养马人难道就不是城邦的好公民?笑话!”
“我想他们更喜欢希佩里德吧,那位演讲家。”
莫隆靠在椅背上,显得十分轻松,“他虽然很年轻,但是在鼓舞人心方面表现出来的才华毫不亚于那些老头子们。”
“鼓舞人心?蛊惑人心还差不多!”
卡布里亚对这个人选很不满意,“我听说他是伊索克拉底的学生,但从他的学校学成之后便开始攻击他的老师!这样的人我可没法喜欢!”
“听着,诸位,提篮者的人选十分重要。”
看着卡布里亚马上就要开始骂人,主执政官季费索多罗不得不出面说道,“不管是古老的家族,还是城邦的新秀,都应该得到尊重。”
“废话。”
莫隆旁若无人地向地面吐了一口唾沫,“要我说,还是柏拉图的侄女更合适,雅典人对他和他的家族都很尊重。”