手机收到了新消息。
苏久言看着屏幕上跳出来的陌生聊天软件,愣了一下,才回想起来这是她下载的樱花家聊天软件LIne。这几天她忙着捞着狗卷家的太太们不要爬墙(虽然收效甚微),多多少少有些冷落了樱花家的那位太太。
咳咳。
她才不是觉得对方太冷淡,搞不定樱花家太太的害羞内敛,而开始退缩了呢!对,她只是最近比较忙,就是这样。
「狗卷棘:……在忙吗?」
死、死亡问。
换做其他人,可能就被这种死亡提问难倒了,如果回答“忙”
,那对方可能就会一句“那就不打扰你了”
直接聊死;而如果回答“不忙”
,对方追问你这两天为什么没有联络自己,那就让自己陷入极为被动的劣势。
但苏久言是何等角色——
她海过的太太成千上万,怎么可能被这种小小的难题困扰到,当下,她自信一笑。
「一只可可爱爱的小话痨:在忙,最近要期中考试了作业真的级多,但如果是太太的话,我对你永远都有时间。」
「狗卷棘:那你先写作业吧。」
「一只可可爱爱的小话痨:不啊,太太!我真的高兴看到太太联络我,呜呜呜呜呜呜你不知道作业大魔王究竟有多可怕,我被折磨的欲生欲死,太痛苦了,人生如果只有作业的话,那不如直接去死好了……」
「狗卷棘:不要说这样的话,活着是一件很幸福的事情,」
「一只可可爱爱的小话痨:除非有太太的粮!」
「狗卷棘:……?」
「一只可可爱爱的
小话痨:我快饿死了,
真的,
没有粮吃的情况下还要被作业大魔王折磨,我真的要饿死了。」
「狗卷棘:好吧。」
「一只可可爱爱的小话痨:(^-^)V」
「狗卷棘:账户给我。」
「一只可可爱爱的小话痨:你要我的账户做什么?」
「狗卷棘:打点钱给你。」
「狗卷棘:三十万日元够吗?」
「狗卷棘:你那边物价怎么样,三十万能买到食物吗?」
苏久言:“啊?”
这对话离谱了。
她上翻了一下聊天,才现那个智障的中日翻译器将“粮”
直接翻译成了“粮食”
的意思。不敢想象樱花家太太在看到这一行翻译的时候,内心受到了多大的震动。
傻逼翻译器!
妨碍她和樱花家太太的亲密交流!
不过,在返回LIne之前,苏久言没忍住,搜了一下中日汇率换算,她记得日元好像没人民币值钱,三十万日元应该也不……
诶?
一万五千元软妹币。
嘶,这也不便宜啊。
苏久言瞬间就被这个数字闪瞎,这些钱够她买多少个狗卷棘半1uo抱枕和各类谷子啊。苏久言掐了掐手指,竟然有种手指不太够用的感觉。
「狗卷棘:不够吗……?」
「一只可可爱爱的小话痨:不不不我不是这个意思,我说的粮,意思是精神粮食,不是真的身体饿到了,而是说,我的精神很饿,我的灵魂很饿!」
对面暂时没说话。
好像在消化这一段话的含义。
苏久言低头敲字。
就在这时,对方的回复蹦出来。
「狗卷棘:看点《悲惨世界》或者《罪与罚》之类的名著?」