刘启光有些不相信他们的这度,低头翻看递过来的稿子,前面是中文版,大概翻了一下,这部分之前孙玉月之前帮他们俩顺过一遍,没太大的问题。
翻到英文部分,看了一眼摘要部分,他就愣住了。
这行文,遣词造句,一看就是出自论文老手的手笔啊。尤其是一些在学术中很经典的长难句的组合还有学术名词的运用,让得他这个经验丰富的老教授看了都不禁惊叹。
“英文部分……”
刘启光不禁抬头看对面俩平头。
看到两人直接看向隔桌子坐着的程岳,顿时明白了。
英文版,应该是找程岳改过。
看之前程岳给他写信的内容,包括后来几次聊天,他知道程岳写论文的文笔能力是没有问题的。
但是,没想到他在英文方面也有这么厉害的造诣。
甚至,就这种句式……怕不只是帮助他们俩改吧,这不会直接是帮助他们俩重写吧?
又往后翻了几页,刘启光更加肯定了自己的想法。
几次都不禁抬头看程岳,最后,他合上论文:“既然英文部分都是程岳帮你们俩写的,那之后表的时候,给他个二作吧?”
中文版,孙玉月之帮他们顺了顺整个流程和用词,还好说。英文部分,完全是人家程岳帮忙写的,给个二作非常合理。
崔齐和管兵两兄弟直接点头,表示没问题。
程岳也是一愣,没想到刘启光直接把自己写到了崔齐和管兵论文的二作上。自己其实只是翻译了一下论文而已。不过,他也明白这是刘启光对他的提携,所以也没有拒绝。
其他人却都是一脸懵。
英文部分是程岳帮他们俩写的?
程岳还懂英文?
“他们俩的论文英文版是程岳帮他们写的,写得非常好,可以说是达到了国际论文的水平,你们几个传阅一下。”
刘启光把中文版递回给崔齐和管兵,把英文稿让手下的几个研究生传看。
“大家看的时候小心点。”
“啊,对。”
崔齐和管兵眼睛盯着英文稿子。
特别害怕出现啥意外。
要是出啥意外,稿子被损坏了,或者是被污渍污染了,就完蛋了。
他们可不能完全记下来程岳写的这稿子的内容。
别说是记下来了,单词他们都拼不会几个……
几个刘启光手下的研究生互相传阅稿子,也终于知道刘启光为什么这么说了。
他们这些研究生,博士的,英文水平其实都还不错,已经足够达到能写英文论文的水平。
但是,程岳写的这份英文稿,绝对不是他们的水平可以写出来的。别说是写出来,读,感觉都有些困难。就连顾杰,看到手里的稿子,脸上也是不禁露出意外的表情。
传完稿子,崔齐和管兵两个人小心翼翼地把英文稿收起来。
心里盘算着回去要不要直接誊几份备用。
这要是损坏或者是遗失了,那就彻底惨了!
组会继续,其他人分别给刘启光汇报论文结果。赵峥的香豆素实验,论文已经写完,这两周准备表。接下来在找新的实验方向。就连顾杰的那个实验,因为之前程岳的提点,现在也差不多要到收尾的阶段了。
进度喜人。
刘启光脸上的表情也是非常高兴,最后看向程岳。
经过了一周的时间,他其实这次周会最期待的,就是看程岳的实验进度。