哈利和邓布利多走进陋居的后门,四周是熟悉的旧惠灵顿长靴和生锈的大锅;哈利可以听到远处的棚子里传来昏昏欲睡的小鸡的咯咯声。邓布利多敲了三下,哈利看到厨房窗户后面突然有了动静。
“谁在那里?””
一个紧张的声音说道,他听出是韦斯莱夫人的声音。“声明自己!”
“是我,邓布利多,把哈利带来了。”
门立刻打开了。韦斯莱夫人站在那里,矮矮胖胖,穿着一件旧的绿色晨衣。
“哈利,亲爱的!天哪,阿不思,你吓了我一跳,你说不期待你早上之前!”
“我们很幸运,”
邓布利多说,带着哈利跨过门槛。“事实证明斯拉格霍恩比我想象的更有说服力。当然是哈利在做。啊,你好,尼法朵拉!”
哈利环顾四周,看到韦斯莱夫人并不孤单,尽管时间已经很晚了。一个年轻的巫婆有着苍白的心形脸和灰褐色的头,正坐在桌子旁,手里拿着一个大杯子。
“你好,教授,”
她说。“沃彻,哈利。”
“嗨,唐克斯。”
哈利觉得她看起来很憔悴,甚至有点不舒服,她的笑容里有一种强迫的东西。当然,没有了她惯常的泡泡糖般粉红色的头,她的外表没有平时那么丰富多彩。
“我该走了,”
她赶紧说,站起来,把斗篷披在肩上。“谢谢你的茶和同情,莫莉。”
“请不要因为我而离开,”
邓布利多礼貌地说,“我不能留下,我有紧急的事情要和鲁弗斯·斯克林杰讨论。”
“不,不,我得走了,”
唐克斯说,没有正视邓布利多的眼睛。“‘夜。。。"
“亲爱的,为什么不在周末来吃饭,莱姆斯和疯眼汉要来。。。?"
“不,真的,莫莉。。。无论如何谢谢你。。。晚安,每个人。”
唐克斯匆匆走过邓布利多和哈利,走进院子;在门阶外几步远的地方,她就地转身,消失在空气中。哈利注意到韦斯莱夫人看起来很焦虑。
“好吧,我们会在霍格沃茨再见的,哈利。”
邓布利多说。“保重。莫莉,你的仆人。”
他给韦斯莱夫人鞠了一躬,然后跟着唐克斯,消失在同一个地方。韦斯莱夫人关上了空院子的门,然后抓住哈利的肩膀,让他站在桌子上灯笼的强光下,仔细检查他的外表。
“你就像罗恩,”
她叹了口气,上下打量着他。“你们两个看起来都像是被施了伸展咒。我誓自从我上次给他买校服以来,罗恩已经长高了4英寸。你饿了吗,哈利?”
“是的,我饿了。”
哈利说,突然意识到自己有多饿。
"
坐下,亲爱的,我来弄点东西。"
哈利坐下的时候,一只毛茸茸的姜黄色的猫挤到他的膝盖上,趴在那里,出咕噜咕噜的声音。
“所以赫敏在这里?”
他一边挠着克鲁克山的耳朵后面,一边高兴地问道。
“哦,是的,她前天到的,”