妈妈,你真的认为神秘人会躲在一个满是花枝招展的书架后面吗?"
罗恩窃笑道。
"
Fortescue和奥利凡德去度假了,是吗?"
韦斯莱夫人说,立刻火了。“如果你认为安全是一件可笑的事情,你可以留下来,我会自己拿你的东西。。。"
"
不,我想去,我想看看弗雷德和乔治的商店!"
罗恩急忙说道。
“那么,年轻人,在我断定你太不成熟而不能和我们一起去之前,你就赶快提出你的想法吧!”
韦斯莱夫人生气地说,抓起她的钟,把它放在一堆刚刚洗过的毛巾上面,她的九根指针仍然指向致命的危险。"
这也适用于回到霍格沃茨!"
当妈妈把洗衣篮和摇摇欲坠的钟抱在怀里,怒气冲冲地走出房间时,罗恩转过身,不可置信地盯着哈利。
“啊呀。。。你甚至不能在这里开玩笑了。。。"
但是在接下来的几天里,罗恩小心翼翼地避免对伏地魔出言不逊。星期六早上,韦斯莱夫人没有再脾气,尽管吃早饭时她看起来很紧张。比尔将和芙蓉呆在家里这让赫敏和金妮很高兴,他把一个装满钱的袋子隔着桌子递给了哈利。
“我的呢?”
罗恩马上问道,眼睛睁得大大的。
“那已经是哈利的了,白痴,”
比尔说。“我从你的金库里给你拿了出来,哈利,因为现在公众要花五个小时才能拿到他们的金子,妖精们已经加强了安全措施。两天前,阿基·菲尔波特的。。。嗯,相信我,这种方式更容易。”
“谢谢你,比尔,”
哈利说着,把他的金子装进了口袋。
“他总是这么体贴,”
芙蓉崇拜地咕噜着,抚摸着比尔的鼻子。金妮在芙蓉身后假装呕吐到麦片里。哈利被玉米片噎着了,罗恩重重地拍了拍他的背。
那是一个阴沉沉的日子。当他们穿上斗篷从房子里出来时,一辆哈利以前坐过的魔法部专用汽车正在前院等着他们。
“爸爸能再给我们买这些真好,”
罗恩感激地说,当汽车平稳地驶离陋居,比尔和芙蓉从厨房窗户向他挥手时,他伸了伸懒腰。他、哈利、赫敏和金妮都舒适地坐在宽大的后座上。
“别习惯,这只是因为哈利。”
韦斯莱先生回头说道。他和韦斯莱夫人和魔法部的司机在前面。前排乘客座位已经很有礼貌地伸展成一个两人沙的样子。“他被授予最高安全级别。我们也会在破釜酒吧加入额外的安保力量。”
哈利什么也没说;他不太喜欢在一群傲罗包围下购物。他把隐形衣藏在背包里,觉得如果这对邓布利多来说足够好,对魔法部来说也应该足够好,尽管现在他想起来,他不确定魔法部是否知道他的隐形衣。
“那么,给你,”
司机说,过了一会儿,他在查林十字路口放慢车,在破釜酒吧外面停下来,这是他第一次说话。"
我要等你,知道你要等多久吗?"
“几个小时吧,我想,”
韦斯莱先生说。“啊,太好了,他来了!”
哈利模仿韦斯莱先生,透过窗户往里看;他的心怦怦直跳。旅馆外面没有等待的傲罗,取而代之的是身材高大、留着黑胡子的霍格沃茨猎场看守人鲁伯·海格,他穿着一件长长的海狸皮大衣,一看到哈利的脸就眉开眼笑,对路过的麻瓜们吃惊的目光视而不见。
“哈利!”
他低沉地说,哈利一走出汽车,他就紧紧地拥抱了哈利。“巴克比克——我是说威瑟斯——你应该见见他,哈利,他很高兴回到户外——”
“很高兴他高兴,”
哈利一边按摩肋骨一边咧嘴笑着说。“我们不知道‘保安’指的是你!”