哈利说,“走!”
不知怎么的,他把这一切都藏在了心里,塞进了一个他现在看不到的小空间里:对弗雷德和海格的思念,以及他对城堡内外所有他爱的人的恐惧,都必须等待,因为他们必须逃跑,必须找到蛇和伏地魔,因为正如赫敏所说,这是结束这一切的唯一方法——
他冲刺着,半信半疑地相信他能越死亡本身,无视他周围黑暗中飞行的光的喷射,无视湖水像大海一样撞击的声音,无视禁林的吱嘎声,尽管夜晚无风;他跑得比他一生中任何时候都要快,穿过似乎是在反抗中崛起的地面,是他先看到了那棵大树,那棵用鞭子似的砍砍的树枝从根部保护秘密的柳树。
喘着粗气,哈利放慢了度,绕过柳树摇曳的树枝,透过黑暗向它粗壮的树干凝视,试图看到这棵老树树皮上可能会使它瘫痪的唯一一个结。罗恩和赫敏追上来,赫敏上气不接下气,说不出话来。
“怎么——我们怎么进去?”
罗恩气喘吁吁地说。“我能——看到这个地方——如果我们有——克鲁克山的话——”
“克鲁克山?”
赫敏气喘吁吁地说,弯着腰,捂着胸口。“你是巫师,还是什么?”
“哦——对——是啊——”
罗恩环顾四周,然后用魔杖指着地上的一根小树枝说道:“羽加迪姆·勒维奥萨!”
树枝从地上飞起来,在空中旋转,好像被一阵风抓住,然后穿过柳树不祥的摇摆的树枝,直接向树干飞去。它在靠近树根的地方戳了一下,扭动着的树立刻静止了。
“完美!”
赫敏喘着气说。
“等等。”
当战斗的隆隆声弥漫在空气中时,哈利犹豫了一下。伏地魔希望他这么做,希望他来。。。他是在把罗恩和赫敏引入陷阱吗?
但是接下来现实似乎逼近了他,残酷而简单:唯一的出路就是杀死那条蛇,而那条蛇就在伏地魔所在的地方,伏地魔就在这条隧道的尽头。。。。
“哈利,我们来了,快进去!”
罗恩说,推着他往前走。
哈利扭动着钻进了藏在树根下的泥土通道。这比他们上次进去时挤得更紧了。隧道的天花板很低:将近四年前,他们不得不弯着腰才能通过;现在它别无选择,只能爬行。哈利先走了,他的魔杖亮着,随时都有可能遇到障碍,但是什么障碍都没有。他们默默地移动着,哈利的目光盯着握在他手中的魔杖摆动的光柱。
最后,隧道开始向上倾斜,哈利看到前方有一线亮光。赫敏拉了拉他的脚踝。
“斗篷!”
她低声说道。“把斗篷穿上!”
他在身后摸索着,她把那捆滑溜溜的布塞进他空着的手里。他艰难地把它拖在自己身上,喃喃地说,“nox,”
熄灭他的魔杖光,继续趴在他的手和膝盖上,尽可能安静地,他所有的感官都在紧张,期待着每一秒钟被现,听到一个寒冷清晰的声音,看到一道绿光。
然后他听到了从他们正前方的房间里传来的声音,只是因为隧道尽头的开口被一个看起来像旧板条箱的东西堵住了,所以声音稍微有些低沉。哈利几乎不敢呼吸,侧身走到开口处,透过板条箱和墙壁之间的一个小缝隙向外窥视。
远处的房间灯光昏暗,但他可以看到纳吉尼,像一条蛇一样在水下盘旋盘绕,安全地呆在她那被施了魔法的、布满星星的球体里,无支撑地漂浮在半空中。他可以看到一张桌子的边缘,一只长着长长手指的白皙的手在摆弄一根魔杖。然后斯内普说话了,哈利的心猛地一颤:斯内普离他蹲伏、躲藏的地方只有几英寸远。
"
。。。大人,他们的抵抗正在瓦解——”
“而且是在没有你的帮助下,”
伏地魔用他高亢清晰的声音说道。“虽然你是个熟练的巫师,西弗勒斯,但我不认为你现在会有什么不同。我们快到了。。。差不多。”
“让我找到那个男孩。让我把波特带给你。我知道我能找到他,大人。请。”
斯内普从缺口处大步走了过去,哈利向后退了一点,眼睛盯着纳吉尼,想着是否有什么咒语可以穿透她周围的保护,但是他什么也想不起来。一次失败的尝试,他就会暴露自己的位置。。。。
伏地魔站了起来。哈利现在可以看见他了,看见他的红眼睛,扁平的、蜿蜒的脸,他的苍白在半明半暗中微微闪烁。
“我有个问题,西弗勒斯,”
伏地魔轻声说道。
“大人?”
斯内普说。