笔趣阁

第6节（第3页）

----StrayBirds，RabindranathTagore

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

M公司举办的云计算研讨会在H城市中心的某酒店开幕，请了美国两个专家，来了Z大的几个教授。说是研讨，究其根本当然是要推介M公司的产品，所以请了大批业内人士。

来自M公司的CTO将会来致开幕辞，欧陆式早餐摆在宴会大厅的后面，方便与会者一边吃一边听。颂颂的位置在主席台的下方，老赵告诉她，大会发言都有稿子备份，笔录的工作主要集中在后面专家问答讨论部分，而且一共两个人负责笔录，另一人叫Jessica，恰好是面试过她的一位面试官，她们两人可以轮流。

颂颂来得早，宴会厅里还没几个人，就先去后面拿吃的。她正在为牛角面包和蓝莓蛋糕举棋不定，后面有人给她建议：“两个都很不错。”

她回头，看见一个身材高大，金发碧眼的英俊男子，四十几岁的样子，笑容亲切。她并不认识这人，想来是哪个请来的美国专家。

美国人最爱会前会后和人搭话，两天会开下来，业界的人也都混个脸熟。这位陌生人饶有兴味地看她的名牌：“SongSongLu？”

外国人发“鲁”

的音总是十分别扭，她主动伸出手，笑答：“你可以叫我Song。”

那人的胸前并没挂名牌，但介绍自己的名字叫Alan，专程从美国来开这个会。颂颂也是自来熟的性格，又觉得要尽地主之宜，站住一边陪他说话：“还没有去注册吗？别忘了去领那个装纸笔的文件袋，里面有一样纪念品很有趣，很大一块橡皮擦，足有笔记本那么大，上面写‘Forverybigmistakes’（为大错误准备）。”

艾伦先生也乐了，和她闲聊天：“你的名字叫Song，是因为你会唱歌？”

她说：“歌不会唱，不过中国人有句话叫‘说得比唱得好听’，我是个翻译，所以这句话正适合我。”

“等会儿大会的发言由你翻译？”

艾伦倒有些诧异。

“不是，”

她笑：“今天我的任务只是做笔录，翻译可轮不到我。”

“为什么？你的英文说得毫无瑕疵。”

她作出遗憾的表情：“这你得问这里的负责人。”

艾伦一扬眉：“Shane？”

她当然不是抱怨的意思，忙笑着解释：“这次大会的专业性强，我不熟悉，再说我不擅长口译。以前选择学翻译，伟大理想就是能坐在新闻发布会上出风头，后来发现我的记性不好。新闻发布会上领导回答一个问题能说上五分钟，如果是我，听了后面早就忘了前面，那岂不是糟糕？所以只好放弃了。”

艾伦问：“那你都翻译些什么？”

她想了想：“笔头翻译，大部分是文学作品，比如诗歌。”

想起那首让她寝食难安的劳伦斯，她随便背了两句：“Andtheworldallswirlingroundinjoylikeadanceofadervishdiddestroymysense----andmyreasonspunlikeatoy”

。

艾伦大笑：“相比之下，云计算太简单了。”

他忽然朝她身后路过的人打招呼：“别人不一定，但Shane一定会同意我的观点。”

她这才意识到这位艾伦是谁。艾伦贝克，将要发言的CTO，这里最大的老板。

又聊了几句，宴会大厅里的人渐渐聚拢，开始的时间渐近。她早知道陈亦辰将是大会的主持。今天他穿黑色修身裁剪的西装，深蓝色带条纹的领带，中规中矩的白衬衫，极其严肃的一身，但不知为什么并不显得呆板。之前她很难想象他主持会议会是什么样子，与他在一起相处的时间里，他平均一小时说话不超过五句。

结果她小看了他。面对两百多个来宾，他丝毫没有紧张的样子，欢迎来宾，介绍自己，总结大会宗旨，日程安排，最后介绍致开幕辞的CTO贝克，说话完全不用讲稿，目光镇定，神色自若。