“啊,我刚才竟没发现!我还想去一趟旅馆拿我的行李。”
“那当然,旅馆就在前面嘛。”
马丽亚上了出租车,忐忑不安地打量着司机,觉得他不像本地人。
“你不是住在北岛的居民吧?”
“我?我来来往往,专门接送像您这样的客人。”
马丽亚进屋拿了行李后又在厅屋里站了一会儿,她终于忍不住好奇心,探身到门口看了看没人,就回来揭开那些水缸的盖子。多么奇怪啊,每一个水缸里都是空空的,连水都没有。
“你们的村长清,我刚刚看见他坐在荒地里发出狼的嗥叫呢。”
出租车司机说话时背对马丽亚。她发觉这个男人一直避免同她打照面,她总是只能看见他的后脑勺。
“他不是我的村长,因为我不是这里的人。”
“这事没这么简单。我还是要将他看作您的村长。”
马丽亚看见他在偷偷地笑。她想像着清像狼一样嗥叫的样子。他那张开始腐烂的右脸,会不会长出狼的毫毛来呢?
车子发动之后,司机对马丽亚说:“你没想到我也会来这里吧?”
“哈,你是乔!我怎么一直没有听出你的声音来呢?你刚才是戴的假面吧?我把你看作另外一个人了。你怎么找到这里来的?”
“那个乌拉,她也一直给我寄旅游简介。她和清,早就被编进了我的故事。我刚才告诉你说,我来来往往地接送客人。我这样做有好久了。我一出差就会到这里来,丹尼尔将来也会来。你看天上那两行白鹭,多么自由自在!”
马丽亚看见的不是白鹭,她看见的是一条花岗石的小路。她心中涌起万种柔情,于是将脑袋靠在乔的肩头,闭上了眼睛。她听见很多人在向她欢呼,那些声音大都很熟悉,接着她又看见了被柏树围绕的广场,还有穿和服的少女,广场中央的泉水。她在梦中对乔说:“乔,我到你的故事里来了。”
74
马丽亚去旅行(10)
在路上,马丽亚一直没醒,哪怕是乔停下车来吃饭,她也是边吃边睡。她觉得疲倦得快要死过去了。
然而一到家她就醒了。她看见丹尼尔在花园里忙着,那个娇小的阿梅也在同他一起干活。她对乔说:
“这两人难道不是天生的一对吗?”
乔慈祥地笑了笑,回答:
“就同我俩当年一样。”
75
埃达的逃亡生活(1)
埃达想,她终于逃出了里根先生的魔掌。她坐在吧台上,叫上一杯红酒,点上一根女士香烟吸了两口,感到晕晕乎乎的畅快。
酒吧的老板是她的同乡,40多岁的男人,样子像一只老猿猴,两只小眼睛总是直视前方。这个酒吧是家庭经营,老板的妻子和女儿都在店里干活。休假的时候,埃达就来这里帮忙。埃达动作敏捷,头脑灵活,很能吸引顾客。老板的妻子很想要她留下,成为他们家庭的一员。