“yes,areyouamerinet?(是的,你是美国人吗?)”
这个国家的气候和风俗都跟古代的中国差不多,而吸血鬼和狼人的传说出自于西方国家,所以在这个时代中根本就不可能会有吸血鬼的饰品出现,就算在这个国家中有白种人,那他们也不应该是用现代英语沟通的。
当然还有个可能是这个世界中的西方国家已经提前坐船到东方探险,但在这个时候连蒸汽轮船都还没有出现,用人力划桨能跨越大西洋、太平洋等海洋到达东方之国吗?海上的自然灾难确定能躲过?
因此她觉得,这个金少年是穿越过来的可能性非常大。
莫非她一直以来在寻找的留下火柴的人就是眼前的这位吗?可火柴上面的是简体中文,怎么也轮不到一个外国人带来。外国人要带也带打火机吧?
如果眼前的这个金少年也是穿越过来的,那这个世界中到底还隐藏了多少个穿越的小伙伴?
金少年那双漂亮得如同蓝晶石的眼睛睁大了,她居然能听得懂他说的话?并且还会说他们的语言?
金少年迟疑了一下,说“no,ImBritish。(不是的,我是英国人。)”
“额……”
钟离雨忆一时间心情有些复杂,“British”
是啥意思?英语课本中有没有出现过呢?她只会一些简单的日常用语,很多复杂点的英文名词她都还没有背过,他说的那个国家到底是现代的还是架空世界的?
像是看出了她的迷惑,少年微微垂眸,长长的眼睫毛在眼睑上落下阴影。看来这个女孩也听不懂他的语言,刚刚她说的也不是他的母语,音都不对,只不过是他自己把她的话听成了音不太标准的英语罢了。
尽管心里很是失望,他还是放慢了语道“Iefromeng1and。(我来自英国)”
“eng1and!doyounetyue(穿越)…de(的)?”
钟离雨忆的心中再次燃起了希望,可惜一个不小心,中国式英语就出来了。
金少年皱着眉头,努力理解她的意思。而钟离雨忆也在努力搜索着自己所知不多的英语单词和语法。还好平时喜欢看原声版的好莱坞大片,她的词汇量再少,也还是耳濡目染了些。
好像有一本书叫TimeTrave11erife,中文就是时空旅行者的妻子,那穿越时空是不是可以用“timetrave11er”
来表达?
钟离雨忆试探着问“areyoutimetrave11er?”
金少年怔了怔,过了半晌他突然激动起来,握住她的手滔滔不绝起来“youknohereIefrom?youarethefirstonetounderstandme…Iokeuphere…doyouknohyImhere?。。。andthenIasso1dhere!Fuck!。。。he1pme,p1ease!”
钟离雨忆扯了扯嘴角,其实她已经完全懵掉了。他到底说了啥?说得那么快,她的脑子根本转不过弯好不好?她就听清了两句Fuck!(骂人的话)he1pme,p1easa!(请帮帮我)而关于他到底是不是穿越的,她根本就没有听清。
“doyouknoneta?(你知道中国吗?)”
她问过郝毅凌有没有听过“中国”
这个国家,郝毅凌说没有听过,所以她可以肯定在这个世界的历史中没有出现过中国,如果金少年知道中国的存在,那他肯定就是穿越的。
“ofnetese?(我当然知道了,你是中国人吗)”
金少年兴奋地说完,又有些困惑“Thisp1anetg1ishisoutoftheor1d,butnoneofthemnetg1ish(这个地方好奇怪,英语已经走出世界了,可他们都不会讲英语)。”
“yes!你果然是穿越的!”
兴奋完了的钟离雨忆突然又有些失望“ournetguageisa1sogradua11ygoingtotheor1d(我们的汉语也正逐渐走向世界),你居然不学!”