假期的最后一周,哈利花了很多时间思考马尔福在翻倒巷的行为的意义。最让他不安的是马尔福离开商店时脸上满意的表情。没有什么能让马尔福看起来那么开心的了。然而,让他有点恼火的是,罗恩和赫敏似乎都不像他那样对马尔福的活动好奇;或者至少,几天后他们似乎厌倦了讨论这个问题。
“是的,我已经承认它是可疑的,哈利,”
赫敏有点不耐烦地说。她坐在弗雷德和乔治房间的窗台上,脚放在一个纸箱上,只是勉强地从她新的高级符文翻译副本上抬起头来。"
但是我们不是一致认为可能有很多解释吗?"
“也许他折断了他的荣誉之手。”
罗恩含糊地说,一边试图弄直他扫帚柄上弯曲的尾枝。"
还记得马尔福那只干瘪的胳膊吗?"
“但他说‘别忘了保管好那个’的时候呢?”
哈利问了无数次。“在我听来,好像博金又得到了一个破碎的物体,而马尔福想要两个。”
“你认为?”
罗恩说,现在他正试图刮掉扫帚把上的灰尘。
“是的,我知道,”
哈利说。罗恩和赫敏都没有回答,他说:“马尔福的父亲在阿兹卡班。你不认为马尔福想要报复吗?”
罗恩抬起头,眨着眼睛。
“马尔福,复仇?他能怎么办呢?”
“这就是我的观点,我不知道!”
哈利沮丧地说。“但他有所图谋,我认为我们应该认真对待。他的父亲是个食死徒,而且——”
哈利停住了,眼睛盯着赫敏身后的窗户,嘴巴张着。他刚刚想到一个惊人的想法。
“哈利?”
赫敏用焦虑的声音说。“怎么了?”
“你的伤疤不会再疼了吧?”
罗恩紧张地问。
“他是个食死徒,”
哈利慢慢地说。"
他取代了他的父亲成为了一名食死徒!"
一阵沉默;然后罗恩爆出笑声。“马尔福?他16岁了,哈利!你认为神秘人会让马尔福加入吗?”
“这似乎不太可能,哈利,”
赫敏用压抑的声音说。“你凭什么认为——?”
“在摩金夫人的。她没有碰他,但当她去卷起他的袖子时,他大叫着,猛地把胳膊从她身边拿开。那是他的左臂。他被打上了黑暗印记。”
罗恩和赫敏面面相觑。
“嗯。。。"
罗恩说,听起来完全不相信。
“我想他只是想离开那里,哈利,”
赫敏说。
“他给博金看了一些我们看不见的东西,”
哈利固执地追问。“一些让博金非常害怕的事情。我知道是那个标记——他在向博金展示他在和谁打交道,你看到博金对他有多认真了!”