大厅被施了魔法的天花板漆黑一片,星星点点,下面的四张长桌子上排列着衣冠不整的学生,有的穿着旅行斗篷,有的穿着晨衣。到处闪耀着学校幽灵的珍珠般的白色身影。每双眼睛,活着的和死去的,都盯着麦格教授,她正在大厅顶端的平台上讲话。在她身后站着剩下的老师,包括半人马座的帕洛米诺人,费伦泽,以及前来战斗的凤凰社成员。
“费尔奇和庞弗雷夫人将监督撤离。长官们,当我下令时,你们要组织好你们的队伍,有秩序地把你们的人带到疏散点。”
许多学生看上去吓呆了。然而,当哈利绕过墙壁,扫视格兰芬多桌旁的罗恩和赫敏时,厄尼·麦克米兰在赫奇帕奇桌前站了起来,喊道,“如果我们想留下来战斗呢?”
响起了零星的掌声。
“如果你成年了,你可以留下,”
麦格教授说。
“我们的东西怎么办?”
给拉文克劳餐桌上的一个女孩打电话。“我们的鼻子,我们的猫头鹰?”
“我们没有时间收拾东西了,”
麦格教授说。“重要的是让你安全离开这里。”
“斯内普教授在哪里?”
斯莱特林桌子上的一个女孩喊道。
“用通俗的话来说,他逃课了。”
麦格教授回答道,格兰芬多、赫奇帕奇和乌鸦队爆出一阵欢呼。
哈利沿着格兰芬多的桌子向大厅走去,仍然在寻找罗恩和赫敏。当他走过的时候,人们的脸转向了他,在他身后响起了许多窃窃私语。
“我们已经在城堡周围布下了保护措施,”
麦格教授说,“但除非我们加固它,否则它不太可能坚持很久。因此,我必须要求你们迅而冷静地行动,像你们的长官一样行事——”
但是她的最后一句话被另一个声音淹没了,回荡在整个大厅。它很高,很冷,很清澈:不知道它是从哪里来的;它似乎是从墙壁本身出的。就像它曾经指挥过的怪物一样,它可能已经在那里潜伏了几个世纪。
“我知道你在准备战斗。”
学生们出尖叫声,有些人互相抓住对方,惊恐地四处寻找声音的来源。“你的努力是徒劳的。你打不过我。我不想杀你。我非常尊敬霍格沃茨的老师。我不想洒下魔法之血。”
现在大厅里一片寂静,那种压在耳膜上的寂静,似乎大得无法被墙壁包容。
“把哈利·波特给我,”
伏地魔的声音说道,“我们不会伤害任何人。把哈利·波特给我,我会让学校保持原样。把哈利·波特给我,我会奖赏你的。
“你有直到午夜。”
寂静再次吞噬了他们。这里的每个人都转过头来,每双眼睛似乎都现了哈利,把他冻结在成千上万道看不见的光束中。这时,一个人影从斯莱特林的桌子上站了起来,他认出了潘西·帕金森,她举起一只颤抖的手臂,尖叫道:“但是他就在那里!波特在那里!有人抓住他!”
哈利还没来得及说话,就有一个巨大的动作。他前面的格兰芬多学生已经站起来,面对着他,不是哈利,而是斯莱特林。然后赫奇帕奇们站了起来,几乎在同时,乌鸦爪子也站了起来,他们全都背对着哈利,全都看着潘西,哈利又惊又怕,不知所措,他看到到处都出现了魔杖,从斗篷下面和袖子下面。
“谢谢你,帕金森小姐,”
麦格教授声音沙哑地说。“你先和费尔奇先生一起离开大厅。如果你家里的其他人也能跟上的话。”
哈利听到了长凳的摩擦声,然后是斯莱特林在大厅另一边列队的声音。
"
乌鸦爪子,继续前进!"
麦格教授喊道。
慢慢地,四张桌子都空了。斯莱特林的桌子上空无一人,但是当他们的同学鱼贯而出的时候,一些年长的拉文克劳仍然坐着;更多的赫奇帕奇学生留了下来,一半的格兰芬多学生留在他们的座位上,这使得麦格教授不得不从讲台上下来,催促未成年学生们上路。
“绝对不行,克里维,走吧!还有你,皮克!”
哈利匆匆走向韦斯莱一家,他们都坐在格兰芬多的桌子旁。
“罗恩和赫敏在哪里?”
“你没现——”
韦斯莱先生开始说道,看起来很担心。
但是当金斯利走上讲台向那些留在后面的人讲话时,他突然停住了。