“没错,”
哈利说,他现在有比斯内普被关禁闭更紧迫的事情要考虑,他偷偷看了看四周,想知道邓布利多今晚打算对他做什么。圆形办公室看起来一如既往;精致的银色乐器放在纺锤形的桌子上,冒着烟,呼呼作响;前任男女校长的肖像在相框里打盹,邓布利多的华丽的凤凰福克斯站在门后的栖木上,饶有兴趣地看着哈利。看起来邓布利多甚至没有为决斗练习清理出一块场地。
“那么,哈利,”
邓布利多用公事公办的口气说。“你一直在想,我敢肯定,我为你计划在这些——想要一个更好的单词课?”
“是的,先生。”
“好吧,我决定现在是时候了,既然你已经知道了15年前是什么促使伏地魔试图杀死你,你也该得到一些信息了。”
有一个停顿。
“上学期结束时,你说过,你会告诉我一切的。”
哈利说。从他的声音中很难听出一丝指责。“先生,”
他补充道。
“我照做了,”
邓布利多平静地说。“我把我知道的一切都告诉你了。从这一点开始,我们将离开事实的坚实基础,一起穿越记忆的黑暗沼泽,进入最疯狂的猜测丛林。从现在开始,哈利,我可能会像汉弗莱·贝尔彻一样大错特错,他认为奶酪大锅的时机已经成熟。”
“但你认为你是对的?”
哈利说。
“我当然知道,但正如我已经向你证明的那样,我和其他人一样会犯错误。事实上,原谅我,比大多数人更聪明,我的错误往往相应地更大。”
“先生,”
哈利试探地说,“你要告诉我的事和预言有什么关系吗?这对我有帮助吗?。。活下来?”
“这和预言有很大的关系,”
邓布利多说,就像哈利问他第二天的天气一样漫不经心,“我当然希望它能帮助你活下来。”
邓布利多站了起来,绕着桌子走了一圈,从哈利身边走过,哈利在座位上急切地转过身,看着邓布利多俯身在门边的柜子上。当邓布利多直起身时,他正拿着一个熟悉的浅石盆,盆沿上刻着奇怪的标记。他把冥想盆放在哈利面前的桌子上。
“你看起来很担心。”
哈利确实有些担心地盯着冥想盆。他以前使用储存和显示思想和记忆的奇怪装置的经历,虽然很有启性,但也很不舒服。上次他弄乱了里面的东西,他看到的比他希望的要多得多。但是邓布利多在微笑。
“这一次,你和我一起进入冥想盆。。。更不寻常的是,得到了允许。”
“我们要去哪里,先生?”
“沿着鲍勃·奥格登的记忆之路旅行,”
邓布利多说,从口袋里掏出一个水晶瓶子,里面装着一种旋转的银白色物质。
“鲍勃·奥格登是谁?”
“他受雇于魔法执法部门,”
邓布利多说。“他死了一段时间,但不是在我找到他,说服他向我吐露这些回忆。我们将陪同他进行一次访问。如果你愿意的话,哈利。。。"
但是邓布利多很难拔出水晶瓶的塞子:他受伤的手看起来僵硬而疼痛。
“要——要我吗,先生?”
“没关系,哈利——”