“还要吗?”
哈利笑着说。“你是说,比袭击我们的那两个还多?当然有,现在已经有几百个,也许几千个了,因为他们从恐惧和绝望中得到满足——”
“好吧
“好吧,”
弗农·德思礼咆哮道你已经表明了你的观点——”
“我希望如此,”
哈利说,“因为一旦我到了十七岁,所有的人——食死徒、摄魂怪,甚至可能是阴尸——也就是被黑巫师施了魔法的尸体——都能够找到你,并且肯定会攻击你。如果你还记得上次你试图逃脱巫师的时候,我想你会同意你需要帮助。”
有一段短暂的沉默,在这段沉默中,远处传来的海格撞开一扇木制前门的回声似乎在中间的岁月里回荡。佩妮姨妈看着弗农姨父;达力盯着哈利。最后弗农姨父脱口而出,“但是我的工作怎么办?达德利的学校呢?我想那些东西对一群游手好闲的巫师来说无关紧要——”
“你不明白吗?”
哈利喊道。“他们会折磨并杀死你,就像他们对待我的父母一样!”
“爸爸,”
达力大声说,“爸爸——我要和这些修道士一起去。”
“达力,”
哈利说,“这是你有生以来第一次说得有道理。”
他知道战斗胜利了。如果达力害怕到接受骑士团的帮助,他的父母会陪着他:不可能会和他们的亲骨肉分开。哈利瞥了一眼壁炉台上的马车时钟。
“他们大约五分钟后就到,”
他说。当德思礼一家都没有回答时,他离开了房间。与他的姨妈、姨夫和表兄分别——也许是永远分别——的前景是他能够非常愉快地想到的,但空气中仍有某种尴尬。十六年的厌恶结束时,你们彼此说了些什么?
回到他的卧室,哈利漫无目的地摆弄着他的帆布背包,然后从海德薇笼子的栅栏里捅出几个猫头鹰坚果。它们砰的一声掉到了谷底,她没有理会它们。
“我们很快就要走了,真的很快,”
哈利告诉她。“然后你就能再次飞翔了。”
门铃响了。哈利犹豫了一下,然后走出房间,下楼去了。指望赫斯缇雅和迪达勒斯单独对付德思礼一家是不现实的。
“哈利·波特!”
哈利一开门,一个激动的声音就尖叫起来;一个戴着淡紫色礼帽的小个子男人向他深深地鞠了一躬。“一如既往的荣幸!”
“谢谢你,迪达勒斯。”
哈利说着,朝黑头的赫斯缇雅微微尴尬地笑了笑。“你这样做真好。。。他们在这里,我的阿姨,叔叔和表弟。。。。"
“哈利·波特的亲属们,祝你们好运!”
迪达勒斯高兴地说,大步走进起居室。德思礼一家对这样的称呼一点也不高兴;哈利有点期待他会再次改变主意。一看到女巫和男巫,达力缩得离他妈妈更近了。
“我看你已经收拾好了,准备好了。太棒了。哈利已经告诉过你,这个计划很简单,”
迪达勒斯说着,从他的马甲里掏出一只巨大的怀表,看了看。“我们将在哈利之前离开。由于在你的房子里使用魔法的危险性——哈利还未成年,这可能会给魔法部提供一个逮捕他的借口——我们将开车,比如说,十英里左右,然后消失在我们为你挑选的安全地点。我想你知道怎么开车吧?”
他礼貌地问弗农姨父。
“知道如何——?我当然知道怎么开车!”
弗农姨父气急败坏地说。
“你真聪明,先生,真聪明,我个人会完全被这些按钮和旋钮迷惑的,”
迪达勒斯说。他显然有一种印象,认为他在奉承弗农·德思礼,迪达勒斯说的每一句话都明显地使他对这个计划失去了信心。