“这是确保我们边境安全的唯一方法,”
托尔说。“我们要去约顿海姆。”
凡德拉尔通常支持托尔提出的任何建议,但这个想法令他震惊。“什么!?"
sif更严重。"
托尔,在阿斯加德所有的法律中,这是你不能违反的一条。"
“如果冰霜巨魔不杀你,你父亲会的!”
沃尔斯塔格补充道。
托尔不在乎。他知道这样做是对的。“我父亲杀进约顿海姆,打败了他们的军队,抢走了他们的棺材!我们只是在寻找答案。”
“这是禁止的!”
sif警告说。
托尔张开双臂,把他的兄弟和朋友们带到他身边。“我的朋友们,现在相信我吧。我们必须这样做。”
有一个停顿。然后洛基说:“是的,当然!我不会让我弟弟独自进军约顿海姆。我会在他身边。”
“还有我,”
沃尔斯塔格说。
范德尔点点头。“还有我。”
沉默寡言的霍根也点了点头。“勇士三人并肩作战。”
“我担心我们会后悔,”
sif说。
沃尔斯塔格翻了翻白眼。“如果我们幸运的话。”
他们所要做的就是通过海姆达尔,彩虹桥的守护者。他有看见九个领域中任何地方生的任何事情的天赋。他肯定会为他们做好准备。作为彩虹桥的守望者,他誓忠于奥丁;如果全父禁止前往约顿海姆,海姆达尔会阻止托尔和他的朋友们进行这次旅行。
但是托尔不得不问。
洛基想带头说服海姆达尔批准他们的航行,但托尔没有耐心等待。当他们到达通往天文台的大门时,海姆达尔站在那里不停地守望,托尔大步向前。
“海姆达尔,我们可以过去吗?”
他问。
有很长一段时间,海姆达尔只是在他厚重的金头盔下盯着他们。他说话时,语缓慢,小心翼翼。
"
这么多年来,我一直守护着阿斯加德,保护它的安全,不让那些人伤害它,"
他说。“在这段时间里,从来没有一个敌人在我的监视下溜走——直到今天。我想知道这是怎么生的。”
托尔点点头。这是个好消息。海姆达尔会让他们通过,即使这违反了奥丁的规则。“那么在我们回来之前,不要告诉任何人我们去了哪里,”
托尔说。
托尔走过海姆达尔。小组的其他人也跟着去了。洛基看起来很生气,因为他没有机会说话。沃尔斯塔格忍不住稍微刺激了他一下。
“怎么回事?”
沃尔斯塔格开玩笑说。“你的银舌头变成铅了?”
"
在这座桥在你的腰身下裂开之前把我弄下去,"
洛基厉声说道。
沃尔斯塔格和范达尔笑了。
当这群人经过他身边时,海姆达尔说:“小心。”
“我将履行我的誓言,作为守卫来保护这个王国。如果你的返回威胁到阿斯加德的安全,那么彩虹桥将对你关闭。”