第24章(23)
二十三
庭长终于结束了言,动作优美地拿起问题征询表,交给走到他跟前的席陪审。陪审人员纷纷起立,因为可以离开而高兴起来,同时却又不知道两手往哪儿搁,因而感到有点儿不好意思,就这样一个跟一个朝议事室走去。等他们走进去一关上门,就有一名宪兵来到门口,从鞘里抽出刀来搁在肩上,在门口站岗。法官们也站起来,走了出去。三名被告也被押了出来。
陪审人员走进议事室,像先前一样,第一件事就是掏出香烟吸了起来。他们在法庭里坐在自己的位子上,各人或多或少都感觉自己的姿态有些别扭和做作,等他们走进议事室并吸起烟来,这种感觉没有了,于是带着如释重负的感觉在议事室里分头坐下来,立刻就兴致勃勃地交谈起来。
“那姑娘没有罪,她是一时糊涂,”
好心肠的商人说,“应当从宽落。”
“这正是我们要讨论的,”
席陪审说,“我们不能单凭个人印象办事。”
“庭长的总结言很好。”
那个上校说。
“哼,太好了!我差点儿睡着了。”
“假如玛丝洛娃没有串通两个茶房,他们就不会知道那笔钱,关键就在这儿。”
那个犹太脸型的店员说。
“那么,照您说的,钱是她偷的了?”
一位陪审先生说。
“这话我怎么也不相信,”
好心肠的商人叫了起来,“一切都是那个红眼妖婆干的。”
“都不是好货。”
上校说。
“她说她没有进过房间嘛。”
“您再相信她的话,就完啦。我一辈子也不相信那个坏婆娘。”
“不过,您光是不相信她,也不行。”
店员说。
“钥匙在她手里。”
“在她手里又怎么样?”
商人反驳说。
“那么戒指呢?”
“她不是说过了吗,”
商人又叫起来,“那个买卖人脾气暴躁,又喝了不少酒,把她揍了一顿。后来呢,不用说,又心疼起她来,就说给你吧,别哭了。那人可是个高大汉子,我听到,好像身高有二俄尺十二俄寸,体重有八普特哩!”
“这都无关紧要,”
彼得·盖拉西莫维奇插嘴说,“问题在于,这件事是她教唆和策划的呢,还是那两个茶房?”
“不可能单是两个茶房干的。钥匙在她手里嘛。”
就这样七嘴八舌地议论了好一阵子。