69书吧>心意到歌词翻译 > 第16页（第2页）
第16页（第2页）
孟小心挑了一口，差点没吐出来：好甜啊，甜得真心心里发腻。
“这是什么啊？”
她忍不住问道。
“提拉米苏。”
余乔意的回答令她大跌眼镜！
提拉米苏？
不是吧……她在国内还挺喜欢吃这个的，有点酒味有点咖啡味又不至于过甜，挺好吃的啊，而且还有个浪漫的名字。
关键是……跟眼前这个黄得像件陈旧物的提拉米苏完全不一样啊！
“这边的提拉米苏都不放酒的，选的马斯卡朋和手指饼材料也……很特别。”
余乔意拿勺子挑了一口往嘴里送，神色自若：“不过我做的时候喜欢放朗姆酒。”
“你做？”
孟小心难以置信。
“呵——”
余乔意无奈垂了眉眼，显出一副受了误解委屈的样子：“我也会做菜的好不好。提拉米苏这么简单，都不需要用烤箱，放冰箱冰一晚上就可以吃了。”
“啊？”
孟小心“啊”
了一声，她一直觉得提拉米苏也是烤出来的糕点啊。
“其实……”
余乔意怔了怔，随即坏笑：“其实，它就是把生鸡蛋和奶酪，还有饼干放到一起的腐化过程。”
“……”
短时间的沉默后，她很快就恢复过来，生鸡蛋就生鸡蛋啊，只要好吃，她怕什么啊。
猛地舀了一大勺放进嘴里，又猛地咽了一口，很不幸，她再次被腻道了。
“哈哈。”
余乔意他居然很开心。
“笑什么？”
“那我不笑了。”
他赶紧正色，憋着笑，很严肃地对她说：“那冷笑话小心你赶紧给我讲个冷笑话，我再笑。”
“你！”
“赶紧讲，赶紧讲，我怕我这笑憋不住。”
他挤眉弄眼，表情一时没有了往日的雅致和帅气，却令孟小心感觉多了一份亲切，少了不少距离。
“那我讲了啊？”
话出口，她才反应过来：什么叫做“冷笑话小心”
啊？
她想等等，问清了他再讲，可是没等她开口，余乔意就抢着答了一个：“好！”
那我讲了啊？
好！
她只能把急欲出口的质问苦楚地吞回肚子里，回忆了下，温吞道来：“那我这次就讲个‘精忠报国’吧。”
“嗯嗯。”
他憋着笑不住地点头：她的笑话虽冷，但她讲笑话一本正经，自己板着脸不笑的样子却另他每次都看着很乐呵啊！
“嗯。”
孟小心果然很严肃地朝他点了点头，眼神锐利语气没有平仄地讲了起来：“金兵犯宋岳飞投军，临行前，岳母在他背上刺下‘精忠报国’四字以示鼓舞。妻子英莲见状，满眼含泪地接过钢针，在大字下刻下一行小字。”
顿一顿，继续讲：“九九那个艳阳天哟，那个十八岁的哥哥呀细听我小英莲，哪怕你一去两千万里呀，哪怕你十年呀八载呀不回还，只要你不把我英莲忘呀，等待你胸佩红花呀回家转……”
孟小心的语速越来越快：“嘿，巴扎嘿。岳飞，享年十八岁。”
“我去付账！”
她讲完，他的反应却不是哄笑，而是转身说去付账。
去付账？
不是在位子上唤一唤，服务员就会过来吗？
