69书吧>战争与和平中的好句 > 第54章 15（第2页）
第54章 15（第2页）
“你怎么了，看在上帝分儿上……你要是讲出去，你就是我的仇人，”
娜塔莎说，“你要我倒霉，你要我们分开……”
一看见娜塔莎恐惧的神色，宋尼雅为朋友流下羞愧和怜悯的泪水。
“那么你们之间究竟生了什么事？”
宋尼雅问，“他对你说了些什么？他为什么不来我们家？”
娜塔莎没有回答。
“看在上帝分儿上，宋尼雅，你对谁也别说，别折磨我，”
娜塔莎要求道，“你要记住，这类事谁都不应该干涉。我已经告诉你了……”
“但为什么要这样保密？他究竟为什么不来我们家？”
宋尼雅问，“他为什么不直接向你求婚？安德烈公爵不是给了你充分的自由吗？我不信真有这样的事。娜塔莎，你想想，会有什么不可告人的原因呢？”
娜塔莎惊讶地望着宋尼雅。显然，她这是第一次听到这样的问题，她不知道该怎样回答。
“什么原因，我不知道。但总有原因！”
宋尼雅叹了一口气，不信任地摇摇头。
“要是有原因的话……”
宋尼雅开始说。但娜塔莎看出她的怀疑，恐惧地打断她。
“宋尼雅，你不能怀疑他，不能，不能，你明白吗？”
娜塔莎叫道。
“他爱你吗？”
“他爱我吗？”
娜塔莎看到朋友的迟钝，露出遗憾的微笑，“你不是看过他的信，见到他的人吗？”
“但如果他不是个正派人呢？”
“他……不正派？你不了解！”
娜塔莎说。
“如果他是个正派人，就应该宣布他的意图，或者不再同你见面。你要是不愿意这样做，我就写信给他，我还要告诉爸爸。”
宋尼雅坚决地说。
“可我没有他活不下去！”
娜塔莎叫道。
“娜塔莎，我不理解你。在说什么呀！你想想父亲，想想尼古拉吧。”
“除了他，我谁也不要，谁也不爱。你怎么敢说他这人不正派？难道你不知道我爱他吗？”
娜塔莎嚷道。“宋尼雅，你走，我不愿同你吵嘴，你走吧，看在上帝分儿上走吧，你没看见我多么痛苦！”
娜塔莎勉强忍住怒气，绝望地说。宋尼雅哭出声来，跑出屋子。
娜塔莎走到桌前，不假思索地写了封回信给玛丽雅公爵小姐，那是她整整一个早晨都没能写成的。她在信里简短地告诉玛丽雅公爵小姐，她们之间的一切误会都消除了，她接受了安德烈公爵出国前宽宏大量地给予她的自由，请公爵小姐忘掉一切，如果她有什么地方得罪公爵小姐，请她原谅，但她不能做安德烈公爵的妻子。现在，娜塔莎觉得一切都是那么简单明了，容易解决。
罗斯托夫一家预定星期五回乡，星期三伯爵带一个买主到莫斯科郊区去看他的庄园。
伯爵动身那天，宋尼雅和娜塔莎应邀参加库拉金家的盛大宴会。阿赫罗西莫娃带她们去。在宴会上娜塔莎又遇见了阿纳托里。宋尼雅现，娜塔莎跟他谈话，不愿被人家听见，而且在宴会上一直比平时兴奋。她们回家后，娜塔莎先向宋尼雅做了她期待中的解释。
“你啊，宋尼雅，说了他种种坏话。”
娜塔莎轻声细语地说，就像孩子希望别人称赞时那样，“今天我同他说明白了。”
“什么，说了什么，他说了什么？娜塔莎，你不生我的气，我很高兴。把一切都告诉我，把全部真相都告诉我。他究竟说了什么？”
娜塔莎沉吟了一下。
“唉，宋尼雅，你要是像我一样了解他就好了！他说……他问我答应过安德烈公爵什么。他听说我可以回绝安德烈公爵，很高兴。”
