笔趣阁

第55章（第2页）

小事一桩。在老家时，家里有什么东西因年久失修损坏，她自?己就能上手修理。

周晓瑶觉得汤之念就像是?flipped电影里的女主角朱莉，那么独立、美好、有趣。

“汤汤，你好棒啊！”

汤之念倒也不谦虚：“是?啊，我好棒哦！”

身后?突然有人喊：“汤汤。”

汤之念顺着声音的方向看过去，居然是?cerve。她少见的将一直披在身上的长发扎起马尾，看着干练很?多。

无论是?在学习还是?今天在露营场地，cerve都?是?说英文，就连唱的歌都?是?英文歌。

这还是?汤之念第一次听到她说中文，中文发音和英文不同，听着好像变了一个人。

cerve走到汤之念面前，依旧用中文说：“我是?韩莹，交个朋友呗。”

汤之念脑海里随即冒出?靳于砷说过的一句好话：无事献殷勤，非奸即盗。

她们?两个人一整晚都?没有任何交流。

“你知道我心目中对于朋友的定义是?什么吗？”

汤之念问。

韩莹摇摇头。

汤之念说：“志同道合，情意相投，对对方诚实，为对方着想。这是?我心目中朋友应该有的样子。”

韩莹笑着点点头，说很?好。

汤之念一脸不卑不亢：“你能做到的话，再和我交朋友吧。”

说完，挽着周晓瑶的手离开了淋浴间。

f

电影oneday里有一句台词：ilikeyou，butjtlikeyou

我?是这样直白地翻译：我喜欢你，但仅仅只是喜欢而已。

可zak却是这样翻译的：即便日暮途穷，即便沧海桑田，我?也待你一如初见，不?离不?弃。

如果不是亲耳听到这句话从zak这?张凉薄的嘴里说出来，我?真不?敢相信他居然?会这?样翻译。

太过繁冗的翻译，我?认为不?符合这?句话的本意，过于矫情?了些，甚至有点矫柔造作。

当然?，我?们两个?人的翻译都?没?有问题。

无论如何，感谢zak，这?段时间我?的英语进步很大。但我?不?能当着他的面感谢，以免他太过骄傲。

谁懂啊，他这?个?人真的好臭屁啊。

——《来自汤汤分享的歌曲》

露营后也宣布了七天的假期结束。

重新回到?校园，各小组之间的同学都?在分享这?段时间新奇好玩的所见所闻，大家?的心思似乎还飘荡在外，未能及时收回来。

汤之念的收获也很多，在假期的前五天刷完了两本习题，背了五篇英语文章，还做完了所有作业。露营的第二天清晨并不?见阳光，只有似被水洗乌墨般灰蒙蒙的天，可是这?种经历却少有。

叶开畅提议下次天气好的时候再来露营，就为了一睹日出的精彩瞬间。