笔趣阁

69书吧>黑暗的左手英文版 > 第16页(第1页)

第16页(第1页)

  他那清澈的目光迫使我说出真话:&1dquo;我不知道。”我说。

  &1dquo;不要紧,”他说,&1dquo;如果您呆一些时候,也许您就会现您是否有问题&he11ip;&he11ip;要知道,预言家们只在一定时候聚会,因此无论如何都请您同我们住上几天。”

  我住了几天,日子过得挺愉快、自由自在的,只是干点集体劳动如田间活路呀种花呀伐木呀维修呀,像我这样的暂住客人,哪里最需要帮手,就请我去帮忙。

  晚上人们在一座低矮、树木环绕的有壁炉的屋里聚会;或喝咖啡聊天,或听音乐,卡尔海德音乐铿锵刚健,旋律简洁而节奏复杂,总是即兴演奏的。

  一天晚上,两个隐士跳舞。他们是两位老人,白苍苍,瘦骨嶙峋,眼角满布的皱纹把黑眼睛都遮去了一半。他们跳得慢悠悠的,动作准确,有板有眼,令人赏心悦目。他俩是在晚餐后的第三小时开始跳的。乐师们奏奏停停,随心所欲,只有鼓手在不停地敲鼓,鼓点优雅细腻且变化多端。跳了五个小时(地球时间)后已是半夜第六小时了,两位老人依然手舞足蹈。这是第一次我亲眼目睹&1dquo;自由宣泄”现象——随意地、有节制地使用我们称之为的&1dquo;歇斯底里的力量”——从此以后我对有关的汉达拉特老人的故事便深信不疑了。

  这是一种封闭式生活,自给自足,停滞不前,深深地植根于汉达拉特人所珍视的那种独特的&1dquo;无知”之中,服从于他们那清静无为、顺其自然的准则。该准则就是汉达拉特信仰的真谛所在,对此我不敢不懂装懂。但我在荷西荷尔德生活了半个月后,开始加深了对汉达拉特的了解。在那个民族的政治游行庆典激情的背后,隐匿着一种古老的黑暗,无为、无序、无声,这就是汉达拉特人的深邃的黑暗。

  而从那种沉默中却冒出预言家的声音,实在太玄妙了。

  那位年轻的戈斯乐意当我的指导,并告诉我可以随便向预言家们提出任何问题,以任何措词提问。

  &1dquo;问题提得越恰当,越具体,回答就越准确。”他说,&1dquo;反之,问得模糊,回答也模糊。而且有些问题自然是无法回答的。”

  &1dquo;那么如果我问最后一种问题呢?”我这句模棱两可的话似乎很巧妙,但仍然落入俗套。

  不过我没有料到他的回答:&1dquo;预言家会拒绝回答的。无法回答的问题毁掉了不少预言家。”

  &1dquo;毁掉了他们?”

  &1dquo;您知道肖斯勋爵强迫阿申隐居村的预言家回答生命的意义是什么这个问题的故事吗?事情生在几千年前,预言家们在黑暗中呆了六天六夜,最后,那些禁欲者全都得了精神紧张症,小丑们死了,性变态者们用石头把肖斯勋爵活活砸死了,预言家&he11ip;&he11ip;他名叫&1squo;米西

  ’。”

  &1dquo;是&1squo;约米西’教的创始人吗?”

  &1dquo;是的,”戈斯说着笑了起来,仿佛故事挺有的,但我不知道他是在笑&1dquo;约米西”教,还是笑我。

  &1dquo;那么您能看出我的心思?”

  &1dquo;不能,”法克斯说,露出了静穆而又坦诚的微笑。

  &1dquo;或许您是不知不觉就看透了别人的心思吧?”

  &1dquo;那有什么好处?假如提问的人知道了答案,就不会付钱的。”

  我选了一个自己当然回答不了的问题。只有时间才能证明预卜是否正确,除非如我所期望的,它属于高明的职业性预卜,对天上地下一切都适用。提问人付出的代价很高——我的两颗红宝石跑进了隐居村的金库——但回答人付出的代价更高。随着我对法克斯的逐渐了解,如果说很难相信他是个职业骗子,那么就更难相信他是个诚实的、自欺欺人的骗子;他的智慧就好像我的红宝石一样,坚实、透明、光滑。我不敢给他设圈套,我只问我极想知道的问题。

  该月18日,那九位预言家聚集在一座通常上锁的大房子里:是一间又高又大的厅,石头地面,阴森森的,几扇狭小的窗户透进微光,厅里一片昏暗,厅的一端深凹进去的壁炉里燃着一堆火。他们九人围成一圈,坐在光秃秃的石头地上,全都披着袈裟,戴着头罩,怪模怪样,一动不动在几码外淡淡的火光映照下如同一圈古墓。戈斯和几个年轻的隐士还有一个从邻近领地来的医生坐在壁炉旁,默默无声地观望,我穿过大厅,走进圈子里。气氛十分随便,却又十分紧张。我走进预言家们中间时,一位头戴面罩的身影抬起头来,我看见了一张古怪的脸,线条粗犷、阴沉,一双冷峻的眼睛注视着我。

  法克斯盘腿而坐,纹丝不动,但却充了电似的,精神抖擞,他那轻柔的声音变得霹雳般响亮。&1dquo;问吧。”他说。

  我站在圈子里,问我的问题:&1dquo;五年后这颗格辛星会成为&1squo;已知星球艾克曼大家庭’的一员吗?”

  一片沉默。我站在那儿,悬挂在沉默织成的蜘蛛网的中心。

  &1dquo;这个问题无法回答。”预言家轻声说。

  有两位预言家一直沉默寡言。其中一位不时用左手在地板上轻轻地而又急促地拍1o到12下,然后又静止不动了。我以前从来没有见过他俩;戈斯说他们是怪人。他们的神经失常了。戈斯将他们称之为&1dquo;时间分裂者”,意即精神分裂症。卡尔海德的精神病医生虽然不懂心灵语言,因而好像盲人医生一样,但他们擅长于开列药物、催眠术、人体部位震荡法、低温触摸法等各种精神治疗法。

已完结热门小说推荐

最新标签