怪不得岛国一到安东就变卦了呢,怕是到了才意识到这个问题,要不然也不会找那么个蹩脚的理由。
赵为看到周峰很是高兴,上次在华清遇到赵峰给这个一直骄傲的高材生泼了瓢凉水,让他本来有些飘飘然的心按在了地上。
周峰给了赵为一个拥抱,“赵为同志,欢迎来到安东!”
两人寒暄了一会,周峰直奔主题,“赵为同志,听说你会岛国语?”
赵为不知道周峰为什么问到这个问题,点了点头。
“那好,你翻译一句话,我看看你翻译的咋样。”
“你说,我试试。”
“中国有句古话叫识时务者为俊杰。”
赵为虽然觉得周峰这个行为挺让人捉摸不透的,但还是很配合的给翻译了,想都没想直接说道:
“中国には时务を知る者を俊杰という古い言叶がある。”
周峰听完就暗骂自己真是个智障,他听不懂啊,他知道的是中式岛国语,有些尴尬的打着哈哈:
“整挺好,整挺好,赵为同志,你真是个天才啊。”
得到赞扬的赵为也满脸的笑容,在语言这一块确实是他的骄傲,“周峰同志,你也懂日语?”
周峰能怎么回答?只能表示略懂。
说这话他脸不红心不跳,确实是略懂。
来ないでよ!
夫には申し訳ない!
这些他都会,,只不过不能和赵为探讨罢了。
“赵为同志,接下来辛苦你给我做一下午翻译,我说什么你就翻译什么,不需要润色,有啥事我担着。”
赵为这才明白周峰要干什么,不禁看向了魏红军。
魏红军点了点头,“赵为,听周峰的安排就是。”
“好的,我一定翻译的清清楚楚。”
下午周峰四人来到会议室的时候,岛国团队方面和安东政府方面的人都已经到齐了。
现在项目遇到的这个问题也让安东政府有些患得患失,之前在京城商业部费了多少力气将项目拿下,如果被岛国团队给搅和丢了项目他们真是哭都没地方哭去。