69书吧>长安一片月全诗翻译 > 第56节（第2页）
第56节（第2页）
“是了。”
夏氏说，“我们妇人家识几个字，哪里比得你们满腹才学。玩难的，你们自个儿玩去。”
杨宛说：“依我说，也别太容易，带‘月’字的诗何止几千几万，不若限令。”
“怎么个限法？”
“就限不得含‘月’字。”
“醉月令不含月字，有些意思了。”
“再限一则。”
杨宛说，“限五言。”
众人皆称妙。唯独李纤凝，心道带“月”
字的我也想不出来几个，又限这限那，故此已做好了喝酒的准备。猛往嘴里塞菜，省得一会儿不留神喝醉了出丑。
自夏氏起，冯灏终，杨宛给众人排了序，一会儿诗里表月的字在第几，第几人便要接下去。接不下来罚酒。
冯灏道：“像婵娟、蟾蜍这类字怎么算？”
“算一个。”
大家没了问题，行令开始。第一个说的人需掷骰子决定。杨宛扔出一颗玉骨骰子，掷出两点。
正是她自己。扫了一圈席上诸人，徐徐道：“又疑瑶台镜，飞在青云端。”
众人都笑看梁人杰。
梁人杰笑说：“方才说了，婵娟、蟾蜍一类词算一个字，瑶台镜当然也算一个，该是三，不是五。”
三是李纤凝，她赖过去，“月应在镜字上，当然是五。”
众人皆附和，说他堂堂男儿，一句诗也要混赖过去。梁人杰争不过众人，念了一句，“四郊阴霭散，开户半蟾生。”
第九字，六个人，分明还落在李纤凝身上。李纤凝想起方才杨宛的瑶台镜一句出自李太白的《古朗月行》，心中快速过一遍全诗，顺出底下两句，“仙人垂两足，桂树何团团。”
众人都说这句好，不着一字，尽得风流。只是好归好，没有明确的指向，下面不知该谁来接，只好罚李纤凝掷骰子了。
李纤凝掷了个五。
梁人杰念道：“玉露团清影，银河没半轮。”
半轮，和蟾生一样，又落在李纤凝头上。众人都说：尽可你们两个玩了。
李纤凝寻思她又不是故意掷的五，这人真小气。接着往下念《古朗月行》中的诗句：“蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。”
这里圆影代月，在第四，李纤凝的下首崔文君。
“魄样依钩小，扇逐汉机团。”
