“但,你们的人威胁到了——用‘华生’的话说…——我们‘朋友’的生命”
,他眯了眯眼。
“是你修改了多纳万的记忆吧。太多漏洞了,但让我推测到你身上的是……你不可避免地染上了美国人不尊重语法的习惯,这泄露了你的美国背景。就像推特上的那个假英国女王账号曾说过的那样,‘“世上根本不存在美国英语这种东西,除了英国英语其他都是错误’*。”
“什么语法习惯”
,德拉科不知不觉间就被他带跑偏了。
夏洛克模仿着他和多纳万的对话,“哦,多纳万,你的手指怎么了?”
。
“哦,这个,没什么,我切到了我的手指(Inetger)。”
“我不明白……”
德拉科轻轻地摇了摇头。
“如果是从小在伦敦长大的多纳万,她绝对不会用一般过去式说这句话的,正确的英式英语应该是——Io39;venetger,完成式。”
*
“这太牵强了……”
德拉科无论如何都不会承认自己的疏忽。仔细想想,这句话好像的确应该用完成式……
夏洛克耸耸肩,“在我的推理里,没有‘牵强’这个词,只有‘智商不足的人考虑不周而露出的马脚’。”
德拉科叉腰,深深地叹气,“好吧……你想要什么?你已经知道了我们所有的秘密。”
他想了想,又补充道:“的确是我修改了多纳万警长的记忆,但我这么做是为她好,相信我,她最好不要记得那晚她遭受过的……”
德拉科正在纠结要向夏洛克透露多少,这时他身后的办公室门却被雷斯垂德却一脚踢开,他戴着一个耳机,对德拉科怒气冲冲地说道:“所以这都是真的?!你是巫师?!”
“呃……”
德拉科被这个突如其来的变故震惊得一时间说不出话来。
他扭头瞪着办公桌后做出一脸无辜表情的夏洛克。对方摊摊手,“你的漏洞实在太多了,连克莱克都觉察到了不对,其实是他委托我们查的,当然我根本就不需要深挖。”
“‘格雷格’,我的名字是格雷格”
,雷斯垂德纠正道,但没有转头面对夏洛克,依然紧紧盯着德拉科,“你最好今天一次跟我解释清楚。否则我才不管你是什么巫师还是彼得潘,都得给我走人。我不允许我的下属因为你而有生命危险!”
德拉科揉揉眉心,这个展远远出他的预料了。
“如果你现在消失,用你们那个什么‘移形’,我也会马上公布你们的资料”
,夏洛克给德拉科下了最后通牒。
德拉科只好暂时放弃抵抗,之后再静观事态展。深吸一口气后,他简单讲了这次多纳万遇袭事件的起因。