但是,一开口,就能够知道,这位叔叔做了功课。
因为李维的名字音非常接近“Levi”
,所以周围的学生朋友一直很难准确称呼他的名字,如果称呼“Lee”
的话还简单,但称呼“ei”
的话简直就要他们的命,总是说成“韦恩(ayne)”
或者其他奇奇怪怪的音。
对于1995年以后出生的这一代亚洲移民来说,最特别的地方就在于,学校鼓励学生使用自己原本的名字,没有必要专门起英文名字,尽可能保留自己的文化传统——
维,那就是“ei”
。
本来,李维也有英文名,但小学之后就不使用了,反而是朋友们渐渐习惯称呼他的全名,久而久之,也就无法区分姓和名。
然而,伯恩斯分清楚了。
音有些别扭,但他确实把李维的姓和名分清楚了。
这算是一个小小惊喜。
伯恩斯得到李维肯定的回应后,露出一个大大的笑容,如同弥勒佛一样,“上次见面我们可能有些误会,整个情况太仓促了,今天我们推翻重来。”
“先让我自我介绍一下。”
“伯顿-伯恩斯,阿拉巴马大学红潮风暴的助理主教练,我已经在这里整整工作十年,并且相信还会继续在这里工作下去。”
“我热爱橄榄球!”
说着说着,伯恩斯就没有控制住,眉飞色舞起来,可以看得出来,他确实将自己的所有热情全部献给了橄榄球。
“我是认真的,我相信你天赋出众,完全就是为橄榄球而生。你的身高体重,你的瞬间启动能力、加能力和变向能力,都能够在橄榄球赛场大放异彩。”
“你对自己身体的掌控力以及对对手跑动路线的预判能力则是隐性天赋,看不到的却能够改变比赛的天赋。我注意到你以前练习综合格斗,但显然综合格斗无法展现你的天赋,只有橄榄球才能够让你尽情挥。”
“你就是天才。”
“相信我,你就是天生跑卫。”
等等,这里有一个全新名词。
不懂就问,李维看向伯恩斯,“跑卫(running-back),那是什么?后场防守吗?”
伯恩斯:……笑容渐渐僵硬。