笔趣阁

第57章 长安漫游 没落的机关士族（第3页）

“这三个是什么字？”

“金镶玉？”

裴擒虎看字读音。

马可波罗深深记住，又问“什么意思？”

“怎么说呢？长安的这些个怪词，俺也不是很懂。”

裴擒虎文化不高，金镶玉这么高大上的词，他知道什么意思，却又怕解释不好，便不嫌丑了。

“哦……你不是长安人？”

马可波罗还以为他只是认识字，懂得也不多，便没有追问。

“俺以前在长城当兵……”

裴擒虎陷入回忆。

马可波罗日常对话还行，但特定的词汇他就不知道了，像长城他就没懂是什么。

不过没关系，既然裴擒虎也不知道，他也能通过自学领悟。

在小本本上，各种名词下方，都有海都文字的注释，是马可波罗根据当时看到的商品记下的。

就比如这金镶玉三个字，就是在一家餐馆的食牌上看到的，对应的食物乃是‘鸡蛋炒饭’。

“哪个是动作？是金字吗？”

马可波罗指着‘金’字。

裴擒虎连忙摇头，指了指‘镶’字“这个字才算是动词，镶嵌的意思。”

说罢，抓起一个包子，往盘子上很随意地做了个动作。

马可波罗看着他‘颠勺’般的抽象动作，一脸了然，表示懂了！

他用笔将本子上的长安字与海都文字进行连线。

“‘镶’是烩菜的意思，那么‘金’应该就是鸡蛋的意思了，‘玉’是米饭……嗯，完全记住了，东方的文字还是很简单的嘛！”

马可波罗嘴角微翘，觉得这是个很好的开始！

看着小本本上各种‘霸王脍’、‘白沙龙’、‘凤栖梧桐’、‘飞鸾展翅’、‘王母玉露’、‘将军白头’等食物的名字，他觉得自己应该很快就能攻破东方的文字！

……

深夜，崇德坊，杜府。

杜宇站在后院，吹着晚风，看着眼前假山、池塘所构成的花园，手上轻柔擦拭着一朵玉莲花。

身后是一片山石点缀，曲径通幽的竹林，竹林微微摇晃，可以看到深处有一座充满格调雅致的书屋。

“主人，逆光到了。”

一名机关人，身着华服，步履云靴，竟还有一头秀，举手抬足间与常人无异，步态自如地走到杜宇身后。

不过在衣服未遮挡的地方有明显的机关枢纽，脸上亦充满着材料本身的纹路。

祂的额头正中，长出一条细细的竹子，一尺多长，吊着一个精致漂亮的竹叶灯笼，莹莹着光芒，在夜间还能照路。

杜宇将玉莲花挂回腰间，转过身道“墨竹，酒菜准备好了吗？”

“准备好了，主人要请客吃饭？”

机关人墨竹抖动小灯笼，这是祂表达不解的方式。

杜宇露出微笑“不是吃饭，而是与他浅酌结交一番。”

墨竹头上的小灯笼微微摇晃“主人想让他代替钱胖子，处理生意？”

杜宇轻摇拂尘道“不能相提并论……钱胖子粗鄙卑劣之人，换做过去，我耻与为伍。”