&1dquo;我知道。”哈利惊讶地说。
&1dquo;如果你多做一些,也不会有任何区别。”
&1dquo;也许会有。”哈利说,&1dquo;我可以公开地支持你,或者什么别的。”
&1dquo;你已经这么做了,你在我的审判上为我辩护。”
&1dquo;没错,但是——在社会层面没有。”
&1dquo;这是一段把我的混蛋水平降到一个可接受的水平的旅程,”德拉科说,&1dquo;在战争之后,我的表现可能好了一些,但我仍是个混蛋。”他皱了皱眉。&1dquo;关于我的道歉信我感到很抱歉,我应该——我是真诚的。只是有时对于我来说&he11ip;&he11ip;去表达自己的意思——真的很难&he11ip;&he11ip;&1dquo;
他看起来有些语无伦次。
&1dquo;卢娜说不要把你的幽默误解为麻木不仁。&1dquo;哈利说。
&1dquo;她这么说了吗?”德拉科听起来很开心。&1dquo;好吧。恐怕麻木不仁是我的缺点之一。但我是真的——想要道歉。”他低下头看着自己的手,&1dquo;我很抱歉。”
&1dquo;你知道我在六年级的时候不是真的想杀了你的,是吗?”
德拉科的身体变得僵直。
&1dquo;我最近认识到了这一点。”他说。
&1dquo;我很抱歉。”哈利说,&1dquo;它留下了疤,是吗?”
德拉科点点头。
&1dquo;他们最近又开始重裂开了,因为我的人生就是一场噩梦。”
&1dquo;哦,天哪。”
&1dquo;是的。”德拉科严肃地说,&1dquo;想打开看看吗?”
哈利笑了起来。
&1dquo;有可能,快来告诉我我的错误是如何困扰了你多年,怎么给你带来了无尽的痛苦的,我可能会想看看的。”
德拉科咬住了嘴唇,出了一声颇有性暗示意味的呻吟。一位路过的美国游客停了下来看着他,德拉科对他眨了下眼睛,那位游客震惊地匆匆走开了。哈利和德拉科互相望着对方大笑起来。
&1dquo;谢谢你这么做。”德拉科朝着他周围的石头建筑指了指。
&1dquo;哦,当然。”哈利说,&1dquo;我本想让他们缩短你的缓刑期。”
&1dquo;你为什么要帮助我?是因为泰迪吗?”
&1dquo;不,是因为&he11ip;&he11ip;”哈利顿住了,&1dquo;我不知道,大概只是因为我想要这么做吧。”
德拉科注视着他,然后缓慢地,故意地卷起他的袖子,露出了他手臂上了的黑魔标记。这激起了哈利的一种几乎是本能的反应,好像看见尸体上攀爬的蛆虫那样,他的身体瑟缩了一下,看向了别处。
坐在他的旁边,德拉科放下了他的袖子,对着自己点了点头,就好像他刚刚赢得了一场辩论。
&1dquo;你不需要&he11ip;&he11ip;”哈利说,&1dquo;天气很热,你可以把你的袖子卷起来,我知道它在那里。”
&1dquo;你不应该去看到它,那杀死了你的父母。”
哈利不知道该回答些什么,所以他试图找点别的话题。
&1dquo;你为什么想要和我约会?”
&1dquo;当然是因为这样你就会疯狂地爱上我了。”德拉科轻轻地说,&1dquo;这起作用了吗?”
他快地瞥了一眼哈利,在那瞬间哈利突然明白了。他曾看到过太多次那样的眼神:那是一个在敖罗训练中和他搭档的女孩的眼神,那是一个他几年来经常去的治疗师的眼神,那是一个在他2o岁时约会了6个月的姑娘的眼神,那是当他告诉金妮他要分手去摧毁魂器的时候,金妮望着他的眼神。
德拉科&mdot;马尔福爱上他了。
哈利觉得内心充满同情与&he11ip;&he11ip;失望。德拉科并不足够了解他到可以爱上他的程度。人们总是会爱上哈利,因为他拯救了世界,但他从未想过德拉科也会深受其害。不过德拉科总会被有权势的人所吸引不是吗,所以也许他想要哈利所象征的一切并不奇怪。
&1dquo;大概现在还没有起作用。”哈利温和地回答。
&1dquo;哦,好吧,给它一点时间。”德拉科说,&1dquo;如果我们再约会几年,你可能会为我疯的。”
&1dquo;我们还要再去看看这所城市吗?”
德拉科点点头,但当他站起来的时候,他出了一声痛苦地喊叫,然后把手飞地放在了头上。
&1dquo;呃,”在那瞬间他听起来仿佛快要哭了,&1dquo;呃,好痛!”
&1dquo;这里肯定还有一些止痛药。”哈利疯狂地翻找着德拉科的魔药箱。
&1dquo;我把他们都喝完了。”德拉科说,&1dquo;呃,好痛。”
他用手捂住眼睛。
&1dquo;德拉科。”哈利恐惧地说,&1dquo;你想要什么?我能做些什么?”
&1dquo;哦,天哪,这真的很疼。”德拉科再一次说道。
&1dquo;你想要喝点水吗?来坐下,你还好吗?”
但是德拉科仍站在那里,用手腕搓着眼睛,不停地说着:&1dquo;好痛,呃,好痛!”直到哈利觉得他快要无助到疯了。
&1dquo;让我带你回家吧。”哈利说,这话似乎传到了德拉科的耳朵里。
&1dquo;可我们连一半都还没有看完。”他的声音带着紧绷的痛苦,&1dquo;我不会再有其他机会了,我们连一半都没有看完!”