词也很美。
只是放到这种场合,总给人一种用力过猛的感觉。
意图太明显。
见现场的气氛尬住。
魏大迅咧咧嘴,主动出来圆场。
“词不错,不过啥意思?”
毛小彤无奈看了自己搭档一眼。
这种时候就别出来当显眼包了。
彭彭也想凑凑热闹:“我知道,我知道。”
他精通唐诗三百,之前在一档节目中还展示过自己的背诗能力。
《洛神赋》简直就是他这种直男的必修课啊。
“前半句的意思是,女孩隐隐约约的样子似有似无,像云彩轻轻掩住了明月,形象飘荡不定,像流风吹起了回旋的雪花。。。。。。”
听完彭彭的解释,魏大迅恍然。
顿时看向张斌斌的目光都不一样了。
之前没看出来。
这大兄弟居然这么能装!
热芭难得主动用眼神跟沈飞交流。
看看别人,夸人也是要做功课的!
沈飞不置可否。
观察室的嘉宾都被张斌斌这波突如其来的操作整不会了。
不过懂的都懂。
除了增加自己的话题度,也没其他可能了。
营销手段罢了。
不过没人觉得有什么不妥。
毕竟娱乐圈太现实。
没实力,没热度,迟早被淘汰。
都是为了生存。
小屋的一众嘉宾表情各异。
彭彭分析完这几句诗,突然神经大条地看向沈飞,“我翻译的准确吧?”
“其实没那么复杂,六个字就能概括。”
沈飞的回答依旧不咸不淡。
热芭有些糊涂了。
下意识问道:“哪六个字?”
“你长得真牛逼!”
……
o。o!
卧槽!
语不惊人死不休。
张斌斌一副见了鬼的模样。
长得真牛逼!?
你特么敢不敢再说得浅显易懂一点!?
果然山猪品不了细糠!