当艾米尔出现在众人面前时,戴定第一眼就看出他和传统意义上的白人不同,他更贴近欧罗巴人种。
见艾米尔来到,曹涛先上去小声耳语了几句,又看了眼戴定。
也许是为了“广而告之”
自己的本事,曹涛刻意拍了拍手掌,向餐厅中的所有人介绍道:“各位,很抱歉打扰到大家,请允许我向大家介绍下本店的主厨,也是我的好朋友---艾米尔·伊尔马兹先生。”
在刻意给大家留下一些鼓掌的时间后,曹涛再次说道:“艾米尔先生,曾经在一家米其林餐厅工作,也是经过本人多次的邀请,才放弃在美国的工作,来到我们国际饭店。”
介绍完艾米尔,曹涛就直接问戴定道:“这位小同学,现在我把我们的主厨请来了,请问你找他有什么事吗?”
戴定心想这可是你自己非要作死,他嘴角微微上翘,展现出一个耐人寻味的微笑。
尽管他的英语不好,但简单的打招呼还是没问题的,戴定用英语说道:“你好艾米尔,我的这份惠林顿牛排是你做的吗?”
一般而言,按照西方礼节,第一次见面应该以对方的姓氏尊称某某先生。但戴定向来不喜欢,或者说瞧不上这个西方礼节,而且西方也确实有不少第一次见面就直呼名字以示亲切的。
也许是曹涛关照过什么,艾米尔用英语语气生硬地回答道:“这位先生,作为第一次见面,你应该称呼我为伊尔马兹先生。”
此刻大厅中的人基本都在看着董健祥这桌,听到艾米尔这话,一旁的曹涛立刻面现得意。
本来只凭那份惠灵顿牛排的话,戴定对这人的评价是“胸无一法”
,但现在见到了真人,这个评价后面就又多了“目无一人”
四个字。
戴定摇了摇头,然后对曹涛说道:“曹经理,我英语不好,请你把我的话翻译给他听。
‘伊尔马兹先生,那你可以称呼我戴先生。我们中国人好客,所以我直接称呼你为艾米尔。
现在我想说的是一旦我这么正式的称呼你,接下来我要说的可能会让你很难堪,甚至丢掉工作,你确定要这样吗?’”
听了戴定的话曹涛就知道,根本不用自己添油加醋,就能把埃米尔激地跳脚大骂。
多然,听戴定近乎威胁的话后,埃米尔大声反问道:“就凭你一个连件体面衣服都买不起的年轻人,你确定你能让我难堪?”
粗鲁,一点就着,戴定已经基本确定了此人的来历。
此刻场间能听懂二人对话的也就只有曹涛、杨婉玲等寥寥几人,尽管场间大部分人都听不懂,但从一本正经的老外突然提高嗓门,大家能感受到二人的谈话并不愉快。
作为西餐厅的服务员多少都懂点日常英语,董健祥也知道小田在读夜大,于是在他的询问下,小田将自己也只听懂个大概的内容说了出来。
在这个时代,老外在国内算是个稀罕物种,所以一般人都会敬着让着。
但戴定不会这样,他指着自己面前那份牛排气定神闲地说道:“我们中国有句古话---有理不在声高,所以你不需要这么失态。
另外如果你对一个人是否体面的理解,只是能不能买得起名贵衣服的话,那你就真的太不体面了。”
说完他看了眼曹涛,意思是让他翻译,可曹涛却用心险恶地说道:“小朋友,如果你不懂美食就不要在这里故作高深了,我相信艾米尔先生也不会和你一般见识的。”