那中年男人胡茬满下巴,样子倒是挺老实,他主动跟陈宣道歉:“不好意思啊丫头,刚推你也是急,没弄清楚情况,没事吧?”
这普通话由周酌转述。陈宣也就是吓了一跳,突然的推搡让她没回过神,没受什么伤,忙跟周酌说:“我没事,没事,都是误会。”
周酌在想其他事,心不在焉地复述她的话。
就是误会,没受什么伤,讲开了就没事。
四个男人中有一个稍微懂点香城话,沟通起来还比较流畅,众人半生半熟地说清楚小孩受伤的事,又说明来秀山县的缘由,误会之余,那几个男人又感激,特意邀请他们过去自己家里住。
“他们说,你们帮了他家小孩,又不好意思起了冲突,让一定去他们家,好赔礼道歉。”
周酌平铺直叙地翻译。
赵其极淡地笑下,“也没事,就是刚他推陈宣一急……”
严海默不作声。
陈宣摆摆手,微笑:“我没事,不过我们要去也是要留宿的,住哪家得和韩导许导商量吧。”
她转脸去寻人。
周酌这才跟着众人视线看向韩朔,许峰站在他身边,正帮他绑绷带。
陈宣睁大眼睛,“韩导?你受伤了?”
韩朔先许峰一步开口,把撸起的袖子放下遮住白色绷带,“刚不小心碰了下,没事。”
陈宣只来得及看到他放下袖子,露出的一小片绷带,也不清楚。周酌却是明明白白地看到绷带上面透出来的血渍。
许峰把简易医药包收好,递给叶琳,过去跟那几人握手,“那就住他们家吧,我们把三餐住宿费照付,别占便宜就行。”
周酌只好过去翻译。
**
折腾完毕到下去,中午的日头已经升得老高。
小孩的父亲姓何,是个地道的农民。秀山县有大片的农田,基本家家自足,生活还算可以。老何抱着小孩回去,一进门就冲着里间喊:“秀娟!孩子找到了!”
周酌站在院子,打量一眼这房子,瓦片房,红砖墙,已经有段时间了,墙体下面布满青苔,但被除去几次。门外院子一部分露天,一部分用水泥瓦简单盖住,下面放置桌椅,旁边还听着一辆旧摩托,一辆儿童车。
房子简单质朴,但整理地很洁净,水泥地板没有半点灰尘,看得出经常清洗。
众人打量时,叫秀娟的女主人从里面快步出来,一把抓住小孩隔壁,抽他屁股,“叫你乱跑!”
没等陈宣之人震惊完上去拦,她又抱着孩子使劲揉脑袋。
陈宣笑了下。
赵其看见她笑,似乎想上前说什么,见老何过来,就停了话头。
老何拉住孩子的妈妈,把事情简单讲述一遍,听得孩子妈俯身就去看孩子腿,又被拉回来。
她才冲几人笑了,有些羞涩地说了几句什么。
只有周酌听懂,但众人差不多能知道大概意思,便冲她笑,几个女孩口齿不清用普通话胡乱交谈几句,惹得她直笑。