他的声音不大,但静默下来的屋子足以叫人听清。
众人看热闹的视线长了刺一般,扎在伊丽莎白的身上。她这会已被柯林斯先生的表现弄得无比尴尬,连达西先生先一步离开都没察觉,便顶着宾利小姐讥讽的笑容快步走出这个逐渐使她觉得憋闷的房间。
不见了当事人的身影,安静的气氛一扫而空,好像刚才什么都没发生过。
甩掉喋喋不休的柯林斯先生,伊丽莎白现下只想找个安静点的地方好好平复自己的心情。
今夜的舞会对她来说,可谓是处处不顺。
先是以为会出席的威克姆先生找了由头避开达西先生,再是她居然鬼使神差地答应了达西先生的邀请,当然这个意外完全没能改善他们之间的相处,然后就是柯林斯先生在达西先生面前自我感觉良好的言谈举止。
达西先生、达西先生,怎么桩桩件件都跟达西先生有关?
纷乱的思绪在嘈杂的环境下无从理清,伊丽莎白认定她已无法从舞会中得到乐趣。
最后,她坐回到班内特太太的身边。
这称不上是多么明智的决定,但凡伊丽莎白在入座前看一眼附近的人,又或者保持冷静听一听班内特太太谈论的内容,她就决计不会留下来。
“他喜欢简,今晚大部分的时间他都只和简跳舞,或许我可以认定他已经无法自拔地爱上了简。”
“我们都有看到他们跳舞的画面。”
卢卡斯太太说。
“但这也不是什么奇怪的事。简的美貌在整个梅里顿都是数一数二的,更别提她的性格又温柔善良。宾利先生要是不喜欢简才叫人感到惊讶。”
“这话你都重复了不止一遍了。”
另一位夫人扇着缀满羽毛的扇子,她的女儿只早了几个月出嫁,错过了宾利先生这桩好姻缘,明知宾利先生对简的态度,可看到班内特太太炫耀的模样,她就忍不住刺一刺,“我们都知道简长得好,不过他们可没正式订婚,一切都没定论呢。”
“这迟早会发生。他们很快就会有好消息传出来,指不定就是舞会结束之后。”
尽管几个姐妹在简和宾利先生的事上,和班内特太太持有一样的观点,但她们不大希望在事情敲定之前就大肆宣扬,就连最爱凑热闹的凯瑟琳和莉迪亚都没吱声。
如今,宾利先生尚未求婚,班内特太太却信誓旦旦,倘若真有个什么意外,旁人又该如何议论简?
伊丽莎白如坐针毡,她轻声打断班内特太太的高谈阔论:“妈妈,等简真的订婚,再向大家宣布这个好消息,不是更让人安心吗?”
她看着不知何时入座的达西先生,想到班内特太太当着他的面替他朋友做决定,便份感难堪:“况且达西先生也在这,听了这些话,他会怎么看待我们?”
和预想的不同,班内特太太听完非但不多作考虑,反而越发理直气壮:“我不认为我说的和事实有什么出入,明眼人都看得出宾利先生对简的的态度,除非那个人是个瞎子。而且,我没提达西先生半句,他要是有什么意见,大可以自己跟我说,但我不保证我会听从,毕竟这事和他的关系可不大。”
班内特太太畅想着未来:“等到简和宾利先生结婚,玛丽她们几个的婚事在姐姐的帮衬下,想必也会越来越好。”
至于伊丽莎白,成为柯林斯夫人就是她最好的出路了。
“哪还需要等?布兰登上校只和艾莉丝这么一位未婚小姐跳过舞。”
开口的夫人有着一张瘦削到刻薄的脸,她挂着笑,说的话却不大好听,“在这方面,我们都得跟你讨教一下,怎么才能把女儿教导的如此讨人喜欢。”
可惜,她的这番阴阳怪气毫无作用,班内特太太听话只听表面,她咽下餐碟里的蛋糕,又喝下一杯酒,自豪地抬起头:“只要你能把女儿生得足够漂亮,就能省下大半的心了。”
这番回答令那位夫人扭曲了嘴角。
“艾莉丝?我的小艾莉丝也有情况了?”
班内特太太随后反应过来,“噢……我就知道,艾莉丝这么年轻就出落得这么漂亮,她的脾气又是一等一的好,说起话来跟让人感觉吃了糖似的甜到心坎里,谁会不喜欢她呢?”
“但你得承认,他们的年龄差的有点大。不过,在布兰登上校的身价面前,这点小小的不和谐不是不能让人忽视。”
结合只言片语和细致入微的观察,好打听的人已大概摸清布兰登上校的身家——他既有着军衔应得的薪酬,又继承了父辈的两座庄园,并且在北方投资了颇有前景的工厂,一年的收入绝对不比宾利先生少。
纵然他不似年轻小伙那般健壮俊朗,但急于将自己推销出去的没什么嫁妆的年轻小姐自然不会介意。
伊丽莎白庆幸于自己的姐妹能够免于她当下所受的酷刑,不必毫无办法的任由好事的夫人太太拿单身男女的互动打趣,何况那位瘦脸的夫人话里有话,一副艾莉丝是奔着布兰登上校财产去的模样。
她忍不住要出言反驳这无稽的揣测。
“假如单身的男女只是跳了一支舞,就能算得上是有了极大的进展,”
伊丽莎白冷声道,“那么按照夫人你的看法,凡是单身的人在去跳舞前都要再三掂量舞伴是否合心意了。”
“伊丽莎白小姐,你该为你姐妹的好事感到开心才对呐。有钱的单身汉可不是随时随地都能碰到的,何况他们还不介意女方嫁妆的多少。”
“噢,是啊,布朗夫人,还是你看得透彻,这样的运气可不是谁都能碰上的……”
班内特太太总算想起瘦脸夫人的身份,“我记得布朗小姐的年纪和简差不多?所以你也得让自己的女儿抓紧机会,别错过现场剩下的单身汉。”