浅谈“父母国”
“祖国”
一词在现代使用相当广泛,但中国古代的“祖国”
基本与现代意义不同。相当晚的《明史》卷三三二《默德讷传》中记载:“默德讷,回回祖国也,地近天方。”
清代《钦定兰州纪略》中也有“回人散处中国,介在西北边者,尤犷猂”
“其祖国称默德那”
。二者的“祖国”
都有“祖先居住的地方”
之意,与我们当今所说的“祖国”
有差异。“父母国”
一词倒是不失为“祖国”
在古代的最佳诠释。