笔趣阁

69书吧>咏柳的全诗译文 > 二十二4(第1页)

二十二4(第1页)

(4)是了是了,我们山村谷雨时节,也是这般细雨无声的。马嘴说,我们那里的百姓只会说,春雨贵如油的大实话,想不起夜雨无声这样的词句。

莲夫人把双唇含在嘴里,静静地听他说着,一双大眼睛透出笑意,双腿搭在一起,裙下露出绣花红鞋,双手相抚放在膝上,姿态端庄典雅,好像仙女下凡一般。

马嘴感慨一番,抬起头看见莲夫人的样子,不觉脸红起来,目光不知怎么搞的总在莲夫人的脚上飞来飞去。

莲夫人并无察觉,缓缓说道,我们姑苏水乡的春雨也是这般景色的。正值柳垂金线,桃吐丹霞的时节,提壶鸟叫得声声动人,湖水上点出一圈圈的涟漪,还会传来渔夫的笛声呢。

马嘴问,提壶鸟是什么鸟?

女人想了想,学着叫了两声:咕咕-咕咕-。然后笑了。

马嘴说知道了,我们家乡唤作布谷鸟。

女人来了兴致,从屋里拿出一把象牙轴紫檀木的琵琶,坐在锈墩上把琴抱在怀里,弹起《梅花三弄》,宫商一起,她就冲他点点头。马嘴会意,操着粗嗓门儿,朗诵起那《春夜喜雨》来,抑扬顿挫,铿锵有力。

诗歌读毕,琴声未断,琵琶声依依袅袅丁丁东东。马嘴竟听入了神。

他坐下来,聆听起铮铮切切的天籁声。琴曲终了,就红着脸说,夫人的琴声美妙极了,恰似珠落玉盘,泉涌山涧,没见过的。只是我这破锣嗓子,搅乱了意境。

还好,还好。莲夫人笑着说,只是嗓音有些涩重,多练练就更好了。我这琴也好久不动,摸着有些生疏了。

兰儿回来报说,六姑娘还没回来呢。

马嘴起身告辞,说,这诗卷我想拿回去赏读一番,不知可否?

当然可以,莲夫人答。前朝的诗句美不胜收,好好回去读一读,过些日再来和我合琴,你我共赏诗句。

马嘴拱手施礼说,使得。

走出门槛,马嘴问了一句,夫人近来可有杜将军的消息?

莲夫人只是摇了摇头。

马嘴觉得春暖花开的景色怎么也看不够。那诗怎么说的来着,想了想便脱口而出:春城墙内柳荫荫,三月黄鹂飞上林。

此时真应景啊。

一连数天,马嘴一有闲暇,就会转到这里,来看荡秋千。每次都能看见六姑娘,在秋千上飞来飞去。有时也拿着《杜诗》吟上几句,莲夫人最喜爱《秋兴八》,他自己却偏爱几《绝句》,比如《江畔独步寻花》:

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

书上注着,黄四娘为蜀中美妇。马嘴觉得莲夫人更是独步乱柳,文采也是独一无二。尤其这汉隶小字,堪称秀美隽永。这个院墙里面不正是黄四娘家么。

有时候,马嘴也觉得自己犯呆了,一想到这儿,又觉得很糗。

已完结热门小说推荐

最新标签