第87章
“我是不是乱编,等下林美回来,你把两份翻译出来的合同对照一下不就知道了?”
徐舟并不知道赵嫣然的矛盾心理,他一边写一边回答,连头都不抬。
见徐舟一副自信满满的样子,赵嫣然只好认真的看着他在纸上的内容,越看眉头皱得越紧,无数次看着认真翻译的徐舟,赵嫣然觉得这时候的徐舟是这么的陌生,他竟然会西班牙语,这实在是太过于匪夷所思了。
现在赵嫣然已经基本上可以确定徐舟不是在胡编乱造了,因为他写的内容非常有条理,而且都是两家公司的信息以及合同的内容。
这些内容如果不是公司的内部人员,是根本不可能编造出来的,而徐舟恰好没有参加过公司关于这个项目的有关工作,基本上可以排除他知道两家公司双方合作内容的可能性。
因此,徐舟能写出这些内容那么就只有一个解释了,那就是他会西班牙语,而且还比较精通的那种。
“你怎么会西班牙语呢?你以前学过?”
赵嫣然非常好奇的看着徐舟,徐舟会西班牙语这件事完全颠覆了他的三观,就好像见到母猪会上树,太阳从西边出来一样。
她怎么想也想不明白,徐舟这个连高中都没有毕业的一介武夫,竟然会精通西班牙语。
可惜的是徐舟并没有理会她,只是低着头全神贯注的翻译着,这份文件的字数比较多,他翻译起来也比较耗费时间。
见徐舟没有说话,赵嫣然又重新回到座位上坐下来,心里却在纠结着徐舟从哪里学来的西班牙语。
自习和上补习班首先就被排除了,自习和补习班里学到的东西,能简单说几句或者是默写几个单词就不错了,哪里能像现在徐舟一样,都可以直接翻译合同的内容了。
这样的专业能力,即使是那些外语学院西班牙语专业的毕业生,恐怕也没有几个人能做到。
赵嫣然越来越觉得徐舟这个人很神秘了,他的身上总有一团让人看不清的迷雾,强悍的武力就不说了,现在他竟然还会西班牙语这种小语系的语种,这家伙还真是给人惊喜啊!
要是他的那张嘴巴不那么臭,而且平时的态度再正经一点,让他做自己的男朋友也许也是一个不错的选择,这个念头一冒出来,赵嫣然都自己发疯了。
开什么玩笑,自己怎么会看上这个混蛋呢?这是不可能的事情,一定是幻觉,对,就是幻觉。
赵嫣然好不容易才把这个可怕的念头,驱赶出自己的脑海,强逼着自己不要再想这个不存在的问题。
过了半个小时左右,徐舟终于把这份文件给翻译出来了,他伸了一下懒腰,对着赵嫣然道:“文件我已经翻译出来了,现在也到下班时间了,我要去食堂吃饭了,你要不要一起去?”
“你先去吃吧,我等会儿再下去!”
这个时候赵嫣然哪里还有心情去吃饭啊,她站起来,拿起办公桌上徐舟翻译出来的那几张纸,连忙一字一句的看了起来。
“要不我打包一份上来给你吧?”
徐舟走到办公室门口,准备打开门的时候转身问了赵嫣然一句。
“这样也可以,那你等下上来的时候给我打包一份,菜要清淡一点的,不要太油腻,而且不要辣椒,至于其他的,我没有什么特别的要求,你自己看着办吧!”
赵嫣然非常认真的看着徐舟刚才翻译出来的内容,语气有点不耐烦的说道。