早上五点半——一班宿舍的尖叫声
夏至:你们206干嘛呢?
一班同学:我们宿舍闹鼠灾了!我跟你说,大晚上的,一只老鼠从我上铺掉下来,它就在距离我一分米的地方做自由落体,吓死我了!
张洁洁:那只老鼠还在我床上拉屎了!
另一个姐妹:它还啃门!我离那个门最近,它在那里吱吱吱啃了一晚上,吵得我们睡不着,门都被啃坏了!
张洁洁:我想回家!我不想和老鼠一起睡!
—————————————————
英语课
韩萍:听说你们有人举报我占用自习课的时间让你们学英语?
全班:???
韩萍:谁举报的?站起来!
全班:老师我们怎么可能举报呢?
韩萍把目光转向了两位英语课代表
韩萍:宁青枫,是不是你?
宁青枫(无辜):不是。
韩萍:南沫淋?
南沫淋:不是我。
气氛变的凝重……
聪明的项麟吏:今天好像是愚人节……
韩萍(笑):还是项麟吏聪明。
—————————————————
体育课——自由活动
英语“天花板”
齐邦民正在教英语“地平线”
夏至写演讲稿。
齐邦民:Imontogiveaspeechtoday
夏至:Imonto……“give”
怎么拼?
齐邦民(惊):“give”
?你不会拼“give”
?!
夏至:呃……
齐邦民:G—I—V—E!
夏至:“speech”
呢?
齐邦民:小学的单词你不会拼?
夏至:我从小到大英语都没及过格好不好!
齐邦民:行行行!下一句,AndIwanttoshareasong……嗯……用个定语从句。
夏至:定语从句是什么?
齐邦民:……(无语)接着写!Thatnamecalled《Iamajustpony》
夏至:AndIwant……“share”
是什么?
齐邦民:分享,S—H—A—R—E。
夏至:AndIwantsharesongthatname《Iamajustpony》
齐邦民:这么简单的句子你丢了三个单词,我真……无语!佩服!
(解析:“ImontogiveaspeechtodayAndIwanttoshareasongthatnamecalled《Iamajustpony》”
的翻译是:“我今天给大家演讲,我想给大家分享一首歌名叫《我是一个平凡的小马》。”
这首歌出自动画片《小马宝莉》,作者个人认为这是《小马宝莉》里最好听的歌,强烈建议各位读者试听一下。)