笔趣阁

人翻译机（第1页）

尽管我对室友的美学教育以失败告终，童浩也不知道吃错什麽药，总挑周六我要出门看展时，刚好出门溜躂，还总与我同方向，有时到门口看到人cha0不多会跟我进去，有时看了眼海报当下决定过门不入，反正看不看，但随公子心意，好在他不再像看贝里尼时那样肆无忌惮，至少不会让我听见，内心里究竟怎麽吐槽这些大师，我可管不着。

法语班的课程对我来说越发吃力，我老是担心自己的法国生活会不会止步於此？这麽复杂的语言，真的正常吗？例如数字，法国使用的法语是六十进位，也就是数到六十，就没啦！往上是这样的：七十要说六十加十，八十是六十加二十？不，要说四乘二十，最可恶的是九十：四乘二十加十??这是学语言吗？不，这是学心算能力！

每个动词有不下十种型态，每个型态根据不同人称，又有六种变位，名词和形容词有单复数yyanx排列组合。

就在某个我念书念到恨不得把书桌砸碎的夜晚，那个永恒的谜又回到心头，这种非人的语言，难道隔壁那位真的学会了？我看他理解展览说明文倒是没有问题，偶尔听到我房里传出的广播——是的，在他的暴政下，我现在只能窝在房间以极低的音量收听调频——他会跟着评论几句：「现在郊区暴动很严重啊」，或是，「见鬼，明天地铁又要全线罢工」之类的，显示自己听力水平优异。

那个让人抓狂的夜晚，让我下定决心要ga0懂室友语言水平，好在，机会很快就上门，几天後，我发现家里网路中断了，在法国这个资讯落後的国度，不时会发生，我耐心等候几个小时後，发现还没恢复，逮到机会，我不客气的深夜去敲室友的门。

对一天到晚挂在游戏里的他而言，网路简直就是跟空气和水一样重要的元素，没想到他不以为意的说：「等等看吧，明天再说。」

「你不玩游戏了？」

「我有手机啊。」

好，对这些瘾君子来说，手边随时有存粮，我等。

等了一天，网路还没恢复，我又催他：「你不能打给橘子电信，叫他们派人来维修？」

「我在这里住了三年多，除了装机那时，就没见过橘子电信的活人了。」

「那??总要问一下怎麽回事？」

他耸耸肩，回房间几分钟，再开门的时候，叫我上网试试，当我手机的wifi出现满格信号时，我简直灵魂升天了。

「你打电话给他们了？」我怎麽什麽都没听见？

「ai客服。」

「什麽ai客服？」

「就是把问题线上回报，他们线上排除故障，然後你就可以上网了。」

「所以你没打电话？」

他用一种你是活在哪个时代的史前人类眼光看我。

「好，算你狠。」

第一次的室友法语程度测验计画宣告失败，不过，既然这麽简单，他为什麽昨晚不做？

第二次的机会没让我等太久，不过这回b较像是给我的考验，而不是给童浩的。事情经过如下，某天下课回家途中，我被车撞了，说得准确一点，是一台脚踏车，再更准确一点，是我为了闪避突然冲出来的脚踏车，扭伤脚踝，脚下传来的剧痛让我当场定格在街头，动弹不得，恰好迎面走来两个警察，询问我的状况後，二话不说叫来救护车，直接把我送往西提岛医院，西提岛医院位於中世纪历史古蹟里，是巴黎最负盛名的医院之一，但当下我无心欣赏古蹟建筑，甚至无心在乎脚踝的ch0u痛，脑子里只想着我没健保卡啊！

来之前就耳闻法国的行政效率低落，举世闻名，但没想到都来念了两期的语言班，快五个月了，居留证还没发下来，自然健保卡也踪迹渺然，好在平常身强t壮，没什麽需要，但眼下，被那两个好事的警察一弄，我又是救护车，又是大医院的，医药费得花多少啊？我现在逃走还来得及吗？

大概是见我没有立即的生命危险，我在急诊室等了大半天都没人来关心，逃走的念头一直萦绕不去，但我还算有公民素养，逃走前，我先打电话问问留法前辈这麽做可不可行，万一人家有天眼呢？

「你待在那，我马上来。」

童浩简洁下完指令就挂上电话，让我更傻眼，大哥，我这是想逃跑，不是要你来拖累我啊。

他抵达的同时，急诊室的医生也刚好过来，让我活生生见识一把人r0u翻译机的作用。

法国医生：「。」

童浩：「医生说他现在会敲一下你的脚踝，要你说一下疼痛指数，一到十，大概在哪个程度。」

「嗯，六或者七，八吧！」

童浩：「。」

法国医生：「。」

童浩：「医生说你这要照一下x光，看看骨头有没有问题。」

大概是受不了我崇拜的眼光，他含糊地说：「哎呀，我看你只是扭伤而已，没什麽。」

这句不是翻译，那就是安慰，他在安慰我吗？

照完x光出来，刚刚的翻译程序再次上演，结论就是，我拉伤肌腱，骨头没事，但拉伤程度挺严重的，脚踝韧带严重发炎，所以需要戴特殊的冷敷护脚两周，这段时间避免行走、动到伤处，还有一堆药要吃，巴拉巴拉。

看完表演，我坐在轮椅上，当他将我推向服务台时，我又紧张起来：「糟了，童浩，我还没拿到健保卡，用你的可以吗？」

他敲敲我的头，「你是变男的，还是变年轻了？人家会认不出来？」

我怀疑的扭头看他，这家伙是怎麽猜到我年纪b他大的？明明我保养得还可以呀。

「别担心啦，法国的医药费再贵你也付得起，又不是美国。」

我哭丧着脸：「还有救护车啊！」

他停下来：「你搭救护车进来的？」

我宛若世界末日的点头。

「嘿，巴黎sau的救护人员是出了名的帅耶，怎麽样？你车上那几个如何？」

我闭眼回想了下，是还挺不错的，有个金发娃娃脸肌r0u男，还满是我的菜的，不是！现在是说这个的时候吗？我忿忿回瞪。

他笑得乐不可支，「逗你玩的，法国救护车不用钱啦，我还想有机会也搭搭看咧！」

呸呸呸，这种事能够拿来开玩笑吗？

不过，第一次看他笑得这麽乐，这个鼻环邋遢宅男，笑起来其实挺yan光、挺仗义、挺??挺帅的。