它迷迷糊糊的翻译:
-“或许拿一个苹果交换,我就可以告诉你。”
南林沉默一瞬,随后点开商店,花费500积分买了一个苹果,递了出去。
-“好人。”
-“老三!”
-“我就吃一口,就一口。”
只见三头犬的第三个头颅舌头一卷,那抹微小的红色便瞬间消失不见。
或许对于它来说,人类的食物还是太过渺小。
南林看着地上出现的水渍,询问得很是诚恳:“为什麽你们一直待在这儿?”
-“有一个人。”
-“他的灵魂很重要。”
-“但是出了点意外,我们找不到他。”
南林的眸光闪了闪,“是和那对兄弟有关?”
-“对。”
第三个头颅先回答。
-“我们清点了很多次,每次都没有他!你知道清理灵魂有多麻烦吗?!”
第二个头颅不时插嘴。
-“有人在干预,或者说不是人。对了,我可以再要一个苹果吗?”
南林正準备动作,那只从未出声的第一个头颅却忽然开口——
-“老三。”
-“我错了。”
它缓缓转过头,靠近南林,再次发出一声低吼。
-“帮我们找到他,我们才会把你想要的给你。”
南林面无惧色:“如果我没猜错,他已经死了很多年,这期间你们自己没有找过麽?”
-“我们不能去。”
-“看门”
-“如你所见,我们需要守着这扇门,否则那边的东西就会出来。”
南林理解了它的意思,又说,“所以你们一直在等他?和北方的塞壬一起?”
-“臭鱼。”
-“带着鱼腥味的海妖,每天晚上吵得我睡不好觉。”
-“我们和那只海妖不熟,只知道祂也在找那个灵魂。”
-“但是不能被祂拿走。”
-“海妖会吞掉人类的灵魂。”
-“嗯,所有的灵魂都得进入地狱,经过善恶尺的衡量,才能决定是否有去天堂的资格。”
南林:“他知道你们的存在?”
-“当然。”
-“这座游乐园的一切他都清楚。”
-“他自己不愿意过来。”
忽然袭来的沉默。
阿斯莫德推了推南林,以肢体动作示意他继续。
南林回头,“你们还有什麽想问的吗?我得想想。”
闻言,温文沖阿斯莫德点了点头,才说,“我们之中有一个叛徒,你知道是谁吗?”