“——你!”
德拉科恢复了声音,刚要冲着偷他舌头的罪魁祸首发怒,就见小鬼做了个鬼脸,快速地、飞一样地跑向屋子里,边跑还边尖声大喊:“坏孩子!说坏话就该被惩罚!!”
农舍的门被小鬼摔在了身后,紧紧闭严。德拉科满肚子气,没处可撒,扭头看见站在旁边眼神飘散的哈利,张口就来:“你又去哪了?”
”
什么我又去——我去给你找舌头啊。“
“你知道你去了多久吗?”
德拉科盯着他。
这个人为什么老是关心他去了多久的问题?
“我”
哈利看着他的灰眼睛,心里突然闷闷的,“进屋跟你说。”
说着,他扔下德拉科,低着头走进农舍。德拉科看着他的背影,皱了皱眉头。
--------------------
盐酿干花:自己译的中文,法文是“potpourri”
,我手上两个《安》的译本里都没有合适的翻译。这指的是一种放在瓶子里、用盐保存起来的花瓣,大概起到室内熏香的效果。
故事的开始
午饭结束后的时间里,哈利总算避开小玛丽的“追捕”
,在房间里向德拉科解释清楚了事情的来龙去脉。当然,只是大概的。因为一离开路却埃,他就发现,自己能说的话又非常有限了。于是,他七绕八绕改来改去的,终于将“世界末日”
的预言和梦神的请求讲了个大概。
理论上,对于德拉科的质问,他大可以随便编个类似于“我掉进了池塘”
之类的理由,省去这又长又玄乎的故事。但哈利不得不承认,此时此刻,他需要把事情讲出来,才能理清思路。而这个平淡相处了几天的优化版德拉科,无疑是最好的倾诉人选。
“总之就是,我们这个世界要灭亡了,需要有人去阻止这一切。”
哈利粗略地措辞着。
“我们这个世界……”
德拉科靠在床梯边,抱着手臂看他,带着一种琢磨不清的眼神,“所以,拯救世界的方法就是去找颗苹果?”
“不是一颗苹果,是金的,金苹果,像是雅典娜的那种,知道吗?”
令哈利感到庆幸的是,雅典娜貌似也是梦中人们知晓的存在,所以不会堵住他的喉咙。
德拉科拧着眉头,一幅严重怀疑的样子。
“你说那个人是——?”
“他是一个神,叫路却埃奥列·路却埃。”
哈利又重复一遍。他没法说出“梦神”
一词,就像他没法叫出“丑小鸭”
。这个限制难道是梦神自己定的吗?这多麻烦啊。
“他是一个神,”
德拉科复读一遍他的话,盯着那双绿色的眼睛,手指了指天,“那个么?”
“不是那个神,是那个——”