她是對別人情緒敏感的性格,雖然裴知鶴臉上還是一派平靜,但她覺得他好像不太開心。
好像真的打擾到他了。
江喬羞窘地低下頭,幾乎已經想轉身逃跑了。
但剛剛才決定要做的事還是得完成,不然她出來這麼一趟,倒像是真的在蓄意破壞裴醫生寶貴的休息時間。
「其實也不是完全沒有事啦……最近接到的工作正好是心外科的學術論壇翻譯,我下午盡力查了術語詞典,還是有很多看不懂的地方。」
她把背後藏著的材料拿到身前,輕輕把開了一半的次臥門關上。
然後快走幾步,將手裡的紙質材料送到沙發茶几邊。
「特別是這些論文和手術設計報告,我是真的一點辦法都沒有……想起你是這個領域的國內權威,就想著來問問你,如果剛好不忙有時間的話,可不可以給我稍微講一下。」
她在「稍微」這兩個字上加了重音,放下材料之後還在原地彎腰站著,眼巴巴地看著沙發上的男人。
「如果你看過之後覺得不了解,或者有些麻煩,也……也都沒關係!我可以再去找別人的。」
裴知鶴拿起那一摞a4紙,修長的手指快翻了幾下,微微嘆氣:「你有沒有留意過,這些材料的作者是誰?」
江喬懵懵的:「我……不太清楚。」
為了提高效率,蔡老師給她的文件原稿就已經去掉了論文的尾頁。
這種太專業的文獻,對她們譯員來說,是誰寫的基本沒差。
但既然裴知鶴這種業界大佬都提了,就說明這個名字很重要。
她不看的話,可能真的會錯過一個非常關鍵的點。
想到這裡,她趕緊表態:「那我一會……」
「算了,」裴知鶴放下手裡的材料,漫不經心道,「也不是什麼重要的人。」
江喬哦了一聲,把已經到嘴邊的「一會就查」咽進了肚子裡。
她雙手將電腦抱在胸前,神色無措,像個周末去老師家補習沒穿校服的高中生。
裴知鶴揚眸看了眼她,眼中含著笑意,又似乎有些極淡的其他情緒。
他隨口道:「隨口一提而已。」
「這種無關緊要的名字,查了也沒什麼用。」
他把電視的聲音又調低了兩度,很隨意地扶了下茶几,長腿屈起,在地毯上坐下。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦(。&1t;)
&1t;: