笔趣阁

第62章（第4页）

珂：市场上的人能够笑话小孩的是因为马这件事。

玥：苟不以马而以他使是非，几不能不以牛为马，其于孺子有间乎？

珂：间：区别

珂：如果不以马而以其他事来分辨是非，他们几乎连指马为牛都做不到。他们和小孩又有什么区别呢？

玥：孺子殆未之学耳，市人固不足惭也。”

珂：殆：只是

珂：你这小孩只是没学罢了，不必在市场上人面前感到有什么惭愧

玥：这篇小短文说明一个什么道理？

珂：人们需要在不断实践中认识事物。

玥：下边是一个官员的故事，也很有意义。

珂：说吧

玥：钟乘传至府。

玥：钟，指的是况钟，当时担任苏州知府。传，指的是驿站用四匹下等马拉的车。下边内容你自己翻译吧。

珂：况钟乘坐驿站的车马来到苏州府

玥：初视事，群吏环立请判牒。

珂：视事：办公，处理政事

珂：他开始处理政事时，群吏围在他四周请他处理文书。

玥：钟佯不省，左右顾问，惟吏所欲行止。

珂：况钟假装不懂，向左右询问，一切按照下属官吏的意图处理。

玥：吏大喜，谓太守暗易欺。

珂：群吏大喜，说太守昏庸好欺骗。

玥：越三日，召诘之曰：“前某事宜行，若止我；某事宜止，若强我行；若辈舞文久，罪当死。”

珂：过了三天，况钟召集群吏责问他们说：“前几天某件事应该办的你们阻止，某件事不应该办的你们强行让我办。你们这些人舞文弄墨已久，罪该处死”

玥：立捶杀数人，尽斥属僚之贪虐庸懦者。

珂：立刻下令打死了好几个，将下属官吏中贪赃暴虐平庸懦弱的都斥责了。

玥：一府大震，皆奉法。

珂：全府上下大为震动，全都奉法行事。

玥：你觉得况钟是一个怎样的人？

珂：是一个做事情讲究策略，同时又坚决果断、雷厉风行的人。

玥：下边一个是关于李白的故事

珂：好

玥：白十岁通诗书。

珂：李白十岁就通晓诗书

玥：苏颋为益州长史，见白异之。

珂：“苏颋”

的苏“颋”

读ting，苏颋是唐朝的大臣，也是文学家。

珂：苏颋当时是益州长史，见到李白觉得很惊奇诧异。

玥：曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。”

珂：英特，意思是才智群，容貌仪表英俊奇特，指才智杰出的人。

玥：我终于知道英特的来历了。怪不得有个私立学校叫这个名字，原来是这个意思。

珂：哈哈，长知识了吧

珂：苏颋说：“这个人是天才英特，如果再稍加努力，便可和司马相如相比”

玥：初，白至长安。