安德烈一下子抱住了我,喜极而泣的说:“6,你个龟儿子,我以为你冻死了”
我“艹”
,无语了。
我知道,这货又学歪了,然后抓住他的双肩很凝重的问:“龟儿子?你知道是什么意思吗?”
“兄弟,好兄弟的意思”
他不解的看着我,然后还说他学了好几句中国话,原来在中国,哥们儿可以叫“王八糕子”
,你可以简称:“瘪犊子”
我就知道肯定又有老兵不安好心,开始瞎逗这帮外国朋友玩。
他要真这么叫下去,至少在东北,会被打死。
因此只能耐心的纠正他,除了字面的意思之外,我还纠正了这些字眼儿的音,要用中国话骂人,就得骂的绝对纯正,声准确,爆破音掌握到恰到好处。
经过这次的拍摄,他算是知道了中国人真的可以在零下几十度的情况下,猫在那里一动不动,所有以前关于对中国作战故事的了解都是真的。
我在他的眼神里,看到的不止是敬佩。
安德烈给我讲了很多关于苏德二战的故事,他说当年的莫斯科也是特别的冷,德国人就是受不了那个寒冷,才屡屡在冬天的时候,被红军击败。
那天,他告诉我,这次拍摄,让他的感触很深,他觉得中国是一个伟大的国家,中国人是一个伟大的民族。
之前,他还是觉得很多中国记载的战史,尤其是关于那次朝鲜半岛的战争,是有些夸张的。
可是现在他不这么认为,他被我们在严寒的天气条件下,为了坚守阵地,能在零下几十度的情况下一动不动,这种战斗精神深深地感染了他。
这都是什么时代了,我们还能这么坚持的下来,这简直就是个奇迹。
我告诉他,这样的奇迹其实还有很多,如果有兴趣,抽时间我可以讲给他更多的故事,而且每一个都是真实的,我自己亲身经历过的。
我用我的人格来保障他的真实性,他好像不太相信,我不知道为什么他会这个表情,只是这一刻我们没有讨论这个关于信任的问题。
在聊天中,他一直搞不清楚我们是怎么做到的,也不知道是什么样的激励才能让我们这么坚持下去。
他觉得给他多少钱,他都不干。
我哈哈的笑出声来,嘲笑他也只有西方人才会为了钱来打仗,而我们叫子弟兵,哪有子弟保护父母,还要钱的?
对于战斗意志的问题,我反问了一句,让他自己感觉。
我问他,电影《莫斯科保卫战》里,那个说出:“俄罗斯虽大,但我们已经无路可退——身后就是莫斯科!”
,当喊出这个口号时,你有啥感觉。
他想了想,一挥拳头说了一句半调子中国话:“干就完了”
哈,我们又笑了起来。
他的表情和他的表达总是达不到高度一致,基本上每次开口都让我惊奇。
或者说有些中国的土话,在他的嘴里总是说出了让人有一种“神奇”
的感觉。
安德烈告诉我,通过我们,他看到了几十年前的那支传说中的军队,他一直很好奇,一个没有什么装备,仅拿着二战时最落后的栓动步枪,连给养都不够,吃穿都愁的,没有接受过正规军事训练的穷光蛋军队,是怎么打败美国人的。
要知道当时的苏联都没有这个底气。
我说,我想这可能就是“愣的怕横的、横的怕不要命的吧”
,或者说:“光脚的不怕穿鞋的”
他奇怪的问着我,这和鞋有什么关系,然后把自己的鞋子脱下来研究一会儿,冻脚了又套上,还是没整明白,不穿鞋和穿鞋有什么差异,为什么中国人不穿鞋就有勇气,穿上鞋就没勇气。
我差一点喷了,有些对牛弹琴的感觉。
他一直在那里,尽可能的表达说:“直到他看到了我们,能不顾一切的跳进刺骨的冰水里向对岸冲锋,能让自己的棉衣燃烧起来和他们撕打,能在大雪纷飞的时候趴在那里一动不动,他才知道中国人真的是勇敢、坚强、无畏的”
。
他之前觉得我们这些小个子,根本不经打,所以对于拳头对拳头的肉搏,我们就是在吹牛,而事实上在拼刺刀上,他就没有赢过。