&1dquo;送信给你兄弟吧,”葛里莫咆哮道,突然起身,&1dquo;该死!”
门在弗雷身後关上了,快的以至于没有人来得及走动或说话。而那个事件生的晚上,2月9日,星期六,门依然是关着的。隐身人死亡的脚步第一次到来了,那晚伦敦街道上安静的下着雪,预言的三口棺材最终形成了。
第二章门
那晚在费尔博士的爱迪夫露台1号的住处的图书室,围在火炉旁的人闹哄哄的。博士脸红红的坐在他宽大的、极其舒适的旧椅子上,它已经松弛,有些破裂,这也是使椅子舒适的唯一办法,而这总会遭到妻子们的不满。费尔博士黑色的眼镜后面睁大眼睛,拐杖敲打着围炉旁的地毯,吃吃的笑着。他在庆祝。费尔博士庆祝他朋友的到来;或者,实际上,是另外的事。今晚有两个原因值得狂欢。
第一件事,他年轻的朋友,泰德和兰波(费尔系列第一部《女巫角》中的两个人物,结成夫妻了——e11ry译注),生气勃勃的从美国来了。另一件事,他的朋友哈德利——现在是cId(伦敦警察厅刑事调查局简称——e11ry译注)督察哈德利——刚刚成功了结了Bayater伪造案,正在放松心情。泰德兰波坐在壁炉的一边,哈德利在另一边,博士坐在中间。楼上费尔太太、哈德利太太和兰波太太正在谈着什么事,下面费尔先生和哈德利先生热烈的讨论着什么事,泰德兰波自由自在。
懒洋洋的靠在深陷的椅子里,他回忆过去。对面哈德利督察,有着整齐的胡子和灰色的头,正微笑着,挖苦他的烟斗。费尔博士挥动着烟斗。
他们好像在就犯罪科学尤其是摄影术进行争论。兰波记得听见那个cId在大笑。费尔博士曾经被他的mapp1eham主教朋友引诱去读gross,Jesserich,和mitche11。他不满。现在费尔博士没有那种科学化的头脑,谢天谢地。但是在屋顶上还留着他的化学实验室。幸运的是,他总是在试验开始之前能打碎器具,或者在本生灯烧到窗帘的时候还没有受伤。他的照相工作据说很成功。他买了台davonte1显微照相机,带有消色镜头,和一台x光仪胡乱的摆放在一起。他声称已经改进了gross博士鉴别烧毁的文件上内容的方法。
听到哈德利的嘲笑声,兰波尽力让自己不睡去。他能看见火光摇曳,听见窗帘后面雪打在窗户上。他咧嘴笑了。这完美的世界上还没有什么东西让他厌倦,不是吗?转过脸,他盯着火光。当你很舒适的时候,没有什么事情能让你像匣中杰克(一种玩具,打开来有个小人蹦出来——e11ry译注)戳你那样令你大吃一惊。
犯罪案件!当然除此以外不可能。就象曼根对一个好故事的狂热追求。同样&he11ip;&he11ip;
&1dquo;我不会像gross那样,”哈德利说,手拍着扶手椅。&1dquo;你们总是认为人是正确的,因为他一丝不苟。在大部分案件里,烧掉的文件里的内容显示不出什么&he11ip;&he11ip;”
兰波清楚的听见他说。&1dquo;谁便说一句,”他说,&1dquo;&1squo;三口棺材’对你意味着什么?”
无声,如他所想。哈德利怀疑的看着他。费尔博士带着迷惑的看着烟斗。忽然,眼睛一亮。
&1dquo;嘿。”他说,搓着两手。&1dquo;嘿,嘿,嘿!安静,嘿?或者有个选择?什么棺材?”
&1dquo;好,”兰波说,&1dquo;我不能肯定这是不是一宗犯罪案件&he11ip;&he11ip;”
哈德利吹起口哨。
&1dquo;但这是个想当奇怪的事情,除非曼根添油加醋。我知道曼根是个好人;他住在另一边几十年了。他是个非常好的人,有着过多的凯尔特人的幻想。”他停下来,想起曼根黑色的、不修边幅的、有些懒散的漂亮外表;他动作缓慢,尽管他容易激动;他慷慨大方,待人和善。&1dquo;总之,他在伦敦为《eveningBanner》工作。早上我在haymarket碰见他。他把我拖到一个酒吧,告诉我整个故事。接着,”兰波奉承的说,&1dquo;当他知道我认识著名的费尔博士&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;别废话,”哈德利说,用他那精明、警惕的眼神看着他。&1dquo;说案子。”
&1dquo;呵呵呵。”费尔博士说,非常高兴。&1dquo;住口,好吗,哈德利?这听起来很有,我的孩子。接着说?”
&1dquo;好,看起来他是一个名为葛里莫的演说家或作家的仰慕者。他同样也爱上了葛里莫的女儿,这使得他对这个老人更加仰慕。老人和他的一些朋友喜欢去一家靠近大英博物馆的酒吧,几天前生的一些事情让曼根很担心。老人正在件尸体从坟墓中出来,或者诸如此类的话题,一个高个的奇怪的人走进来,胡说道他和他的兄弟能够离开他们的坟墓像稻草一样漂浮在空中。”(这时哈德利出了厌恶的声音,放松了注意力,但是费尔博士仍然好奇的看着兰波。)&1dquo;实际上,这是对葛里莫教授的威胁。最后陌生人警告说他的兄弟不久后会来找葛里莫。奇怪的时期就是这样,尽管葛里莫毫不畏惧,但曼根打赌说他实际上很恐惧。
哈德利咕哝说。&1dquo;这就是你说的事件。这说明什么?妇人的见识&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;不,”费尔博士大声说道,闷闷不乐的样子。&1dquo;我很清楚葛里莫。我说,哈德利,你不知道这事多蹊跷,除非你认识葛里莫。嗯。继续,孩子。结果怎样?”