笔趣阁

第53页（第1页）

  &1dquo;但是——”曼根大叫。

  &1dquo;现在，现在，”费尔博士安慰似的大声说着。&1dquo;让我们看看我们是否能搞明白。如果你看见外衣在那儿，夫人，难道你不觉得这不寻常吗？有点奇怪，嗯，如果你知道它不属于这儿的任何人？”

  &1dquo;不，一点也不。”她向曼根点点头。&1dquo;你没有看见他来。我猜想这是他的。”

  &1dquo;谁让你进来的，顺便问一下？”费尔博士懒散的问曼根。

  &1dquo;安妮。但是我自己把衣服挂起来的。我可以誓——”

  &1dquo;最好摁铃叫安妮来，如果她在这儿的话，哈德利，”费尔博士说。&1dquo;这个变色的外衣难题激起我的兴。哦，酒神啊，这令我热血沸腾！现在，夫人，我没说你撒了谎。我想告诉泰德兰波刚才某人多么不幸地说了实话。哈！顺便一提，你和安妮谈过了吗？”

  &1dquo;哦，是的，”哈德利回答道，萝赛特·葛里莫大步走过他身边，摁响了铃。&1dquo;她说了一个可靠的故事。她昨天晚上出去了，直到12点半才回来。但是我没问她关于这件事。”

  &1dquo;我不知道有什么值得大惊小怪的！”萝赛特叫道。&1dquo;这搞的一团糟！你能不能不做这些愚蠢的事，追究一件外衣是黄色还是黑色，好吗？”

  曼根转身对着她。&1dquo;这很不同，你知道的。我没看见那东西。不，我认为她也没！但是某人肯定进来了。尽管我承认安妮也许不知道。上帝！我不知道！”

  &1dquo;很好，”Burnaby说。

  &1dquo;去大厅，”曼根。&1dquo;介意吗？”

  哈德利从他们身边经过，很平静的说着话。Burnaby看起来脸色苍白，又坐在睡椅上。争论和紧张过后，每个人都想安静下来，此时安妮应铃进来。安妮是个有思想的女孩，鼻子修长。她看上去很能干；似乎工作也很努力。她靠门站着，帽子工整的戴在头上，似乎上面还有印记，她用棕色的眼睛注视着哈德利。

  &1dquo;有件事我忘了问你，厄，”督察说着，似乎不大好开口。&1dquo;嗯！你让曼根先生进来的，是吧？”

  &1dquo;是的，先生。”

  &1dquo;大约几点？”

  &1dquo;不知道，先生。”她看起来有些迷惑。&1dquo;也许在晚饭前半小时。无法精确的说。”

  &1dquo;你看见他把他的帽子和外衣挂起来的吗？”

  &1dquo;是的，先生！他从来不让我去干，当然我会——”

  &1dquo;你看见衣橱里面了吗？”

  &1dquo;哦，我看见的&he11ip;&he11ip;是的，先生，我看见的！你知道，当我让他进门的时候，我正会餐厅，但是我现我不得不下楼去趟厨房。因此我回到前厅。我注意到他离开了，衣橱的灯还开着，因此我过去把灯关上&he11ip;&he11ip;”

  哈德利身子向前。&1dquo;注意！你知道今天早上在衣橱里现了件浅色斜纹软呢外衣吗？你知道它，是吧？好的！你记得它挂在钩上吗？”

  &1dquo;是的，先生，我记得。”她嘴唇紧闭。&1dquo;当今天早晨Burnaby先生现它的时候我就在前厅，其他人也围过来了。mi11s先生说我们不要碰它，上面有血，警察——”

  &1dquo;好的。安妮，关于外衣颜色的问题。你昨晚看衣橱里的时候，外衣是浅棕色的还是黑色的？你记得吗？”

  她望着他。&1dquo;是的，先生，我能记得，浅棕色还是黑色，是这样吗，先生？好的，先生，直接说吧，都不是。因为挂勾上没有外衣。”

  喋喋不休的话语交叉着冲撞着：曼根怒了，萝赛特e几乎在歇斯底里的挖苦着，Burnaby很开心。只有杜莫仍然疲倦而轻蔑的不说一句话。哈德利好一阵都在看着这幅场景，面对着证人们。安妮两手紧握，伸长脖子。哈德利走向窗户，一句话不说，却表情愤怒。

  费尔博士吃吃的笑。

  &1dquo;好了，令人振奋，”他催促道。&1dquo;至少又变颜色啦。我必须坚持说这是非常有启的事实，尽管我也许有被椅子砸头的危险。哼。哈！是的。来吧，哈德利。我们需要午饭。午饭！”

  第十七章密室讲义（上）

  （不得不提醒诸位，如果没读过加斯东·勒鲁的《黄屋奇案》请跳过密室分析&1dquo;一”——e11ry）

  咖啡摆在桌上，酒瓶是空的，雪茄则是烟雾袅绕。哈德利、贝特斯、兰波和菲尔博士等四人，绕着桌灯散放的红色光芒团团围坐。在这冬日午后酒足饭饱的悠闲时光，温暖的炉火叫人感到无比舒畅，雪花开始掠过窗户，如过筛般飘落，此刻其它桌子的客人是屈指可数，他们四人算是待的最久的了。在盔甲与盾牌徽章闪烁的微光下，说菲尔博士像是一位藩臣贵族，一点也不为过。博士睨视着小咖啡杯，彷佛一张口就会将它整个吞下。他手持雪茄，做出一个率直且不容反驳的手势。说话前他先清了清嗓子。

  &1dquo;我要开始讲课了，”博士以委婉但坚定的语气声明：&1dquo;主题是侦探小说中所谓的&1squo;封闭密室’，我要谈的是情节的铺陈，以及概括性的技巧。”

  哈德利闻言不禁哀号。&1dquo;改天吧，”他提议：&1dquo;在如此令人赞叹的午餐之后，尤其是还有活要干的情形下，我们可能无心听什幺演讲。就如我刚才说到的——”