69书吧>性转变身国漫 > 第61章 烟火2（第1页）
第61章 烟火2（第1页）
眼前被树林环绕的羊肠小道曲径幽幽，通往正沉睡着的名为“秘密”
的湖泊。这是一条曲折的小路，平日里总有些情侣们漫步于此，来进行一场秘密却浪漫的幽会；而到了晚上，则有些则显得有些幽僻，显得更加的孤寂。
但庆幸的是，今晚的夜色很好，银白色的月光清冷的撒在万物之上，就像仿佛月光女神轻吻了般，一切都看上去柔软而诗意，如梦而似幻。
夜晚的树林总是安静的，白天里百鸟朝凤的壮观景象已然留在了清晨，现在全然没有白天的热闹，此刻，似乎少了一点人间烟火气。周围只有几声微微的虫鸣声以及远处若隐若现的蛙叫声，万籁俱寂，万物生灵都香甜的睡着了。
唯有一前一后，一男一女的两人却还在往前并肩行走。
uoo27“今晚月色真美呐~”
吕焉柔一边走，一边呆呆的透过树林的缝隙仰望星空，眼中似乎映出了漫天星空。她看着月亮，不由得触景生情，想到了这句话。
“是啊~”
宋觞白抬头，看见了皎洁的明月，眼神中虽是欣赏，却并没有光亮。可他心中隐隐有些被触动，他使劲摇了摇头，只感觉今天晚上似乎很有些不对劲。
“你知道‘今晚月色真美’的意思吗？”
吕焉柔坏笑着看着宋觞白。她当然知道宋觞白不可能知道的。
“今天晚上的月亮十分的漂亮？”
宋觞白皱起眉头，他能感觉得出，吕焉柔不可能问这种没任何意义的问题，而且知道自己回答肯定不是她要的回答。
“你知道吗？在6地的尽头，有一片岛屿，岛上的人语言中，‘月亮’与“喜欢”
这两个词的音相近，所以，那句话的意思，可以是表达爱意哟~”
吕焉柔颇为自得的解释道，这样可以显得自己知识渊博。
其起源：
夏目漱石还是英语老师的时候，有一次给学生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句"
I1oveyou"
翻译成日文。
学生生翻译为比较直白的“我爱你”
。
夏目漱石摇头说道：“我们是不会把‘我爱你’挂在嘴边的，这样直译没有韵味。”
“那应该怎么翻译？”
学生问道。
夏目漱石沉吟片刻：“‘今晚月色真。”
自此，“今晚月色真美”
便流传开来。这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”
的感情中。
“嗯~而且月亮的意象和爱意也十分搭配~”
宋觞白不愧是师出名门，对于闻所未闻的事物接受得十分快。但这也得益于这句话的意思，这让他暗自窃喜。对于偏爱的东西，人们接受得总是很快。
“可又如何应答呢？”
宋觞白托腮，若有所思，“如果女孩明白了男孩的意思，恰好两情相悦，该如何回复呢？直白的回复，估计不行~”
已完结热门小说推荐
