笔趣阁

第47章 古人英文名（第3页）

留着大胡子的南怀仁立刻解答，“华夏用英文表达是‘neta‘。”

“‘neta‘？”

乾隆蹙眉，“那不是瓷器的意思吗！”

顿时，他怒上心头，“大胆！这不是在暗讽我华夏如瓷器一般脆弱，一碰即碎吗！”

南怀仁立刻解释，“陛下息怒！这是因为大清瓷器在丝绸之路上流传，让洋人大开眼界，因此便用瓷器代指华夏。”

“且瓷器需要历经高温煅烧，方能成型，反而象征着大清的坚韧和磨砺。”

乾隆闻言气消，但仍冷哼，“这些洋鬼子们孤陋寡闻！”

“我大清何止瓷器，还有丝绸，指南针，地动仪。”

南怀仁接着说：“陛下所言甚是，这些明不仅改变了大清，也影响了世界。”

乾隆点了点头，“这些明让我大清声名远播，那么‘neta’这个称号也算当之无愧。”

“如此说来，‘neta’这个称号也有其积极意义。”

南怀仁松了一口气，连忙跪拜，“陛下圣明！”

乾隆眼神中闪烁着自豪，“我大清源远流长，除了瓷器，还有无数伟大的明和创造。”

“我泱泱大清也无需像其他国家学习！要闭关锁国”

南怀仁连忙道，“陛下不可。”

乾隆扬起眉毛，“哦？朕说错了吗？”

南怀仁俯，“陛下所言固然有理，我大清文明灿烂辉煌，千年不衰。然而，这并不意味着我们可以自满。须知学无止境，如若闭门造车，我大清又如何能长久进步？”

乾隆沉思片刻，缓缓道：“我们大清已经是最强国，不闭关锁国只会被外邦学会我们先进文化！”

望着这样说的乾隆，南怀仁沉默了。